béton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

(Nom) Vers 1165, de betun (« mortier ») ; du latin bitumen (« bitume »).

(Verbe) Inversion des syllabes du verbe tomber.

Nom commun

béton /be.tɔ̃/ masculin

1. Matériau de construction fabriqué grâce à un mélange de ciment et de sable et de gravier.
   • Ça et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.... — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
2. (Par extension) La ville, les immeubles et tours, l'environnement urbain donnant une sensation d'oppression.
   • Faut pas en vouloir aux mariolles
     Y z’ont pas eu d’éducation
     À la Cour Neuve y a pas d’école
     Y a qu’des prisons et du béton. — — (Renaud, Adieu minette, )
3. (Familier) Par métaphore, en parlant de la solidité, de la résistance ou de la dureté de quelqu'un ou de quelque chose.
   • "Un contrat en béton."
   • "Cet avocat, c'est du béton."
   • "Ce biscuit est tout sec, c'est du béton."

Dérivés

• béton activé
• béton armé
• béton bitumeux
• béton cellulaire
• béton précontraint
• bétonnant
• bétonner
• bétonneur
• bétonneuse
• bétonnière

Expressions

• faire jouer le béton

Traductions

Verbe

béton /be.tɔ̃/

1. (Verlan) Tomber.

Note

Ce verbe ne s'utilise qu'à l'infinitif, on ne le conjugue pas.

Expressions

• laisse béton

Prononciation

• France :  écouter « béton »
  

  

Références