cimentation
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Terme formé avec
- le verbe cimenter, de ciment, du latin caementum (« pierre de construction maniable ») (*caed-mentum), dérivé du verbe latin caedere (« casser, tailler »), de caedo, cūdo (« frapper, battre »), probablement du radical indo-européen commun *kāu (« frapper ») [1],
- et le suffixe -ation (formant un mot d’action à partir d’un verbe), du latin -atio (désignant l’action d’un verbe).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cimentation | cimentations |
| /si.mɑ̃.ta.sjɔ̃/ | |
cimentation féminin
- (Didactique) Action de cimenter ; ou résultat de cette action.
- Le terme «carreleur» désigne toute personne qui [...] polit à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices. — (Gouvernement du Québec, Règlement sur la formation professionnelle de la main-d’oeuvre de l’industrie de la construction, annexe A, groupe VI, 19)
- (Géologie) Action par laquelle des éléments détritiques forment une roche compacte.
- Les sédiments marins qui se trouvent en milieu continental sont presque toujours affectés par une cimentation plus ou moins développée. — (B. H. Purser, Sédimentation et diagenèse des carbonates néritiques récents: - 1980 - Page 285)
- (Figuré) Affermissement, en parlant des liens humains ou sociaux.
- Il y a là un véritable partage, et une sorte de cimentation des liens, aussi : sœur, frère, sœur, beau-frère, assis ensemble à la table pour prendre un repas. — (John Demos Une captive heureuse chez les Iroquois - 1999 - Page 230)
Synonymes
Formation de roche compacte
Traductions
Action de cimenter
- anglais : cementation (en)
- bulgare : циментация (bg)
- chinois : 水泥固化 (zh) (shuǐní gùhuà)
- polonais : cementacja (pl)
Formation de roche compacte
- allemand : Zementation (de)
- anglais : cementation (en)
- polonais : cementacja (pl)
Affermissement de liens sociaux
- anglais : cementation (en)
