épaule
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin spathula (« petite épée large », « spatule ») diminutif (avec le suffixe -ula) de spatha (« épée large ») qui vient du grec ancien spatha de même sens.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| épaule /e.pol/ |
épaules /e.pol/ |
épaule féminin
- (Anatomie) Partie du corps qui attache au cou l’articulation du bras chez l’homme et du membre antérieur chez les quadrupèdes.
- Cet homme a une épaule plus haute que l’autre.
- Cette femme a de belles épaules.
- Au défaut de l’épaule.
- Il a l’épaule démise, rompue, fracassée.
- Il porte un fardeau sur l’épaule, le fusil sur l’épaule.
- Il a la tête dans les épaules.
- Avoir les épaules hautes.
- Pousser de l’épaule, avec l’épaule.
- Prêter l’épaule pour charger un fardeau.
- Il est plus haut que vous de toute l’épaule.
- Ce cheval est blessé à l’épaule.
- (Familier) Symbole de la force de caractère.
- Il n’a pas les épaules assez fortes, il a les épaules trop faibles pour un tel emploi, pour soutenir une telle charge, pour mener à bien cette entreprise : Il n’a point assez de talent, assez de bien, de ressources.
- (Fortification)
Dérivés
Vocabulaire apparenté
Expressions
- changer son fusil d’épaule
- donner un coup d’épaule
- hausser les épaules, témoigner en haussant les épaules qu’une chose déplaît, qu’elle choque, et plus souvent qu’elle n’inspire que du mépris.
- (Familier) jouer par-dessus l’épaule, jouer sans avoir de place à la table du jeu.
- (Familier) Mettre quelqu’un dehors par les deux épaules, le chasser honteusement.
- (Familier) Regarder quelqu’un par-dessus l’épaule, le regarder avec mépris.
- (Figuré) prêter l’épaule à quelqu’un, l’aider, lui fournir des ressources.
Traductions
|
|
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | j’épaule |
| il/elle/on épaule | ||
| Subjonctif | Présent | que j’épaule |
| qu’il/elle/on épaule | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) épaule |
épaule /e.pol/
Prononciation
[modifier] 
Homophones
Voir aussi
- épaule sur Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (épaule), mais l’article a pu être modifié depuis.
