kar

Voir aussi : kár, kär, kar-

Conventions internationales

Symbole

kar

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 des langues karènes.

Références

• SIL.org

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /Prononciation ?/

1. Auto, automobile.
2. Char, chariot, charrette.

Synonymes

• motor

Breton

Étymologie

Du vieux breton car.

Mentionné dans le Catholicon.

À comparer avec câr en gallois, car en cornique, cara en gaélique et caros en gaulois (sens identique), carus en latin.

Adjectif

kar /ˈkaːʁ/

1. (Famille) Parent, ayant des liens de parenté.
2. (Vieilli) (Littéraire) Ami.

Nom commun

kar /ˈkaːʁ/ masculin (pluriel : kerent /ˈkeːʁɛ̃nt/)

1. (Famille) Parent (sauf père et mère).
2. (Vieilli) (Littéraire) Ami.

Dérivés

• digar
• dihegar
• dishegar
• hegarat

• karadegezh
• karadek
• karedig
• karant

• karantegezh
• karantek
• karantez
• karantezus

• karer
• karet
• karour
• karus

Forme de nom commun

Mutation	Singulier	Pluriel
Non muté	gar	garoù
Adoucissante	da c’har	da c’haroù
Spirante	he gar	he garoù
Durcissante	ho kar	ho karoù

kar /Prononciation ?/ féminin

1. Variante de gar par mutation durcissante.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /Prononciation ?/ masculin

1. Cuve, baquet, bassine.

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	karê	karên
Ézafé secondaire	karekî
Cas oblique	karî	karan
Vocatif	karo	karino

Soranî

Kurmandji

kar masculin

1. Travail.
2. Préparation (kurmanji).

Apparentés étymologiques

• kar kirin verbe kurmandji
• kar kirdin verbe sorani

Synonymes

• xebat kurmandji
• şixul kurmandji

Nom commun 2

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	kara	karên
Ézafé secondaire	kareka
Cas oblique	karê	karan
Vocatif	karê	karino

Kurmandji

kar féminin

1. gain, bénéfice.

Nom commun 3

En kurmandji	Singulier	Pluriel
Ézafé principal	kara	karên
Ézafé secondaire	kareka
Cas oblique	karê	karan
Vocatif	karê	karino

Kurmandji

kar féminin

1. Utilisation.

Dérivés

• bi kar anîn verbe
• bi kar hatin verbe

Synonymes

• bikaranîn féminin

Nom commun 4

En kurmandji	Masculin sing.	Féminin sing.	Pluriel
Ézafé principal	karê	kara	karên
Ézafé secondaire	karekî	kareka
Cas oblique	karî	karê	karan
Vocatif	karo	karê	karino

Soranî

Kurmandji

kar

1. Chevreau, cabri.

Synonymes

• karik kurmandji
• karîle sorani

Hyperonymes

• bizin féminin en kurmandji

Références

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /Prononciation ?/

1. Char, chariot, charrette.

Synonymes

• handkar
• karretje
• wagen

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « kar [kar] »
  

  

Palau

Étymologie

• Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /kar/

1. Médicament.
2. Médecine.

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom démonstratif

Cas	Singulier
Nominatif	kar
Accusatif	kar
Génitif	česar
Datif	čemur
Instrumental	čimer
Locatif	čemer

kar /Prononciation ?/

1. Ceci.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /Prononciation ?/ commun

1. Cuve, baquet, bassine.

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kar /kɑɾ/ cas absolu (accusatif : karı)

1. Neige.

Variantes orthographiques

• قار (ancienne orthographe)

Expressions

• kar topu : boule de neige.
• kar topu oynamak : faire une bataille de boules de neige.