car

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : çar

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Conjonction de coordination 1.2.1 Quasi-synonymes 1.2.1.1 Note 1.3 Voir aussi 1.3.1 Traductions 1.4 Nom commun 1.4.1 Synonymes 1.4.2 Traductions 1.4.3 Homophones 1.5 Anagrammes 1.6 Prononciation 1.7 Voir aussi 1.8 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.2.1 Synonymes 2.2.2 Méronymes 2.3 Prononciation 2.4 Anagrammes 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Adjectif 3.3 Conjonction 3.3.1 Synonymes 3.4 Anagrammes 4 Interlingua 4.1 Étymologie 4.2 Adjectif 5 Slovène 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 5.3 Forme de nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(conjonction de coordination) Du latin quare, « c’est pourquoi ».

(nom commun) De l’anglais car, char, venant de l’ancien français car, la forme normande de char.

Conjonction de coordination

Invariable
car /kaʁ/

car /kaʁ/ invariable

1. Introduit une explication, une raison, une cause à une proposition.
   • Il ne faut pas faire telle chose, car Dieu le défend.
   • Vous ne le trouverez pas chez lui, car je viens de le voir dans la rue.

Quasi-synonymes

• parce que ; sur les différences d’emploi, voir par exemple Car et parce que.
• en effet

Note

Il est préférable d'éviter de dire « car en effet », c'est un pléonasme.

Voir aussi

• Explications de Bernard Cerquiglini en images sur « car en effet »

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
car /kaʁ/	cars /kaʁ/

car /kaʁ/ masculin

1. Grand véhicule automobile utilisé pour le transport en commun de voyageurs, en particulier pour les transports interurbains ou les transports exceptionnels (pour les lignes régulières urbaines, on préfère généralement employer le mot bus ou autobus).

Synonymes

• autocar

Traductions

[modifier] Homophones

• care, carent, cares → voir carer
• carre, carrent, carres → voir carrer
• quarre, quarrent, quarres → voir quarrer
• quart, quarts

Anagrammes

• arc, ARC

Prononciation

• France :  écouter « car »
  

  

Voir aussi

• car sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (car)

[modifier] Anglais

Étymologie

De l’ancien français car, forme normande de char.

Nom commun

car /kɑɹ/ (pluriel : cars)

1. Voiture.

Synonymes

• automobile, auto, car

Méronymes

• brake
• bumper
• clutch
• fender (États-Unis), wing (Royaume-Uni)
• muffler (États-Unis), silencer (Royaume-Uni)
• exhaust pipe
• windshield (États-Unis), windscreen (Royaume-Uni)
• windshield wiper (États-Unis), windscreen wiper (Royaume-Uni)
• hood (États-Unis), bonnet (Royaume-Uni)
• trunk (États-Unis), boot (Royaume-Uni)
• steering wheel

Prononciation

• États-Unis : [kɑɹ] écouter « car »
  

  

Anagrammes

• arc

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

car

1. Cher, coûteux.

Conjonction

car /Prononciation ?/

1. Attendu que, car, parce que, puisque, vu que, comme.

Synonymes

• estimat
• perquè
• puix que

Anagrammes

• arc

[modifier] Interlingua

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adjectif

car /ˈkar/

1. Cher.

[modifier] Slovène

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	car	carja	carji
Accusatif	carja	carja	carje
Génitif	carja	carjev	carjev
Datif	carju	carjema	carjem
Instrumental	carjem	carjema	carji
Locatif	carju	carjih	carjih

car /Prononciation ?/ masculin animé

1. Tsar.

Forme de nom commun

car /Prononciation ?/

1. Nominatif singulier du nom car.