bus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Note 1.2.2 Synonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 2 Afrikaans 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Anglais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Expressions 3.3 Verbe 3.4 Prononciation 4 Danois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Synonymes 5 Gaélique irlandais 5.1 Étymologie 5.2 Nom commun 6 Indonésien 6.1 Étymologie 6.2 Nom commun 7 Néerlandais 7.1 Étymologie 7.2 Nom commun 7.2.1 Synonymes 8 Palau 8.1 Étymologie 8.2 Nom commun 8.3 Prononciation 9 Tagalog 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 10 Tok pisin 10.1 Étymologie 10.2 Nom commun 10.2.1 Dérivés

[modifier] Français

Étymologie

(Nom) Aphérèse de omnibus.

(Flexion de verbe) → voir boire

Nom commun

Singulier et pluriel
bus /bys/

bus masculin invariable

1. (Transport) Véhicule de transport en commun routier pouvant transporter plusieurs dizaines de passagers.

Note

En France, les mots « bus » et « autobus » sont utilisés de préférence pour les lignes régulières urbaines ; pour les lignes interurbaines, on emploie plutôt les mots « car » ou « autocar ».

Synonymes

• autobus

Apparentés étymologiques

• bibliobus
• minibus
• omnibus

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple	je bus
		tu bus
	Futur simple

bus /by/

1. Du verbe boire.

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

(Nom) :

• /bys/

(Flexion de verbe) :

• /by/

[modifier] Homophones

(Nom) :

• busse, busses, bussent → voir boire

(Flexion de verbe) :

• bu, bue, bues, but, bût → voir boire
• but (qui se prononce aussi /byt/)

[modifier] Afrikaans

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. Autobus ou autocar.

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/ (pluriel : buses ou busses)

1. Autobus (de la ville), bus (Familier).
2. Autocar (routier), car (Familier).
3. (Informatique) Bus (connecteur électrique d’un ordinateur).

Expressions

• bus station (gare routière)

Verbe

to bus transitif

1. Transporter par bus (ou par car).
   • The children are being bussed to school.
2. Emporter les plateaux ou assiettes après que la nourriture ait été mangée.
   • Will everyone please bus their own trays when they’re done eating?

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « bus »
  

  

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/ masculin

1. Autobus.
2. Omnibus.

Synonymes

• omnibus

[modifier] Gaélique irlandais

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en gaélique irlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. Bus.

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. (Transitif) bus.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. Autobus.
2. Tambour.

Synonymes

• autobus
• blik
• blikje
• rol
• trom
• trommel
• trommeltje

[modifier] Palau

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /bus/

1. Dot.
2. Chat (animal).

Prononciation

• Pays-Bas  : [bus] écouter « bus »
  

  

[modifier] Tagalog

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. Autobus.

[modifier] Tok pisin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

bus /Prononciation ?/

1. Buisson.

Dérivés

• bus kanana