manchon

Français

Étymologie

(1561) Dans le sens de «manche fourrée ornementale», mot apparaît dés le XIII^e siècle comme dérivé de manche.

Nom commun

Singulier	Pluriel
manchon	manchons
/mɑ̃.ʃɔ̃/

manchon /mɑ̃.ʃɔ̃/ masculin

Quelques manchons mécaniques, en gomme.

1. Article d’habillement en forme de fourreau ouvert aux deux extrémités, recouvert d’une fourrure ou d’une étoffe, et ouaté intérieurement, dans lequel on met les mains pour les protéger du froid.
   • La bonne dame plongea dans un manchon ses mains jusqu’aux coudes, […]. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
2. (Chapellerie) Feutre qui recouvre les formes en bois sur lesquelles on travaille les chapeaux.
3. (Papéterie) Rouleau de feutre sur lequel se fabrique le papier.
4. (Technique) Pièce cylindrique qui peut être fixe ou articulée et qui est ouverte à ses deux extrémités.
   • Manchon pour assembler deux tuyaux. Manchons d’accouplement ou d’assemblage.
5. (Armes) Tube métallique ajouré qui entoure le canon d’armes automatiques afin de le protéger et d’éviter que les tireurs ne se brûlent.
6. (Technique) Embout métallique qui peut être porté à l’incandescence et s’adapte sur un bec de gaz.
7. (Anatomie) Organe de protection de forme cylindrique.
   • Manchon fibreux, manchon capsulaire.

Synonymes

Pièce cylindrique ouverte à ses deux extrémités :

• anneau
• bague
• douille
• passe-câble

Dérivés

• chien de manchon
• manchon à incandescence
• manchon d’écubier
• manchon de gouvernail
• manchonner

Traductions

Pièce cylindrique ouverte à ses deux extrémités

• anglais : sleeve ^(en)*, grommet ^(en)*

Prononciation

• /mɑ̃.ʃɔ̃/

Voir aussi

• manchon sur Wikipédia
  

• Annexe:Vêtements en français

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (manchon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Picard

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

manchon /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de machon.

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I