Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Du bas-latin buxida, accusatif du latin pyxis, buxis ou buxa, emprunté au grec ancien πυξίς, pyxís (« petite boîte en buis ») chacun de ces mots étant apparenté au mot « buis » (buxus en latin). Buxida a évolué en buxdia, bustia, bostia pour donner boiste en ancien français boîte puis boite avec la réforme de l’orthographe de 1990.
Nom commun
boîte féminin (orthographe traditionnelle)
- Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer et qui a vocation à accueillir quelque chose.
- La boîte noire contient mes clefs.
- Une boîte de conserves.
- Dans les petites boîtes sont les bons onguents : (Proverbial) (Vieilli) Flatterie populaire envers les personnes de petite taille pour faire entendre qu’elles ont souvent plus de mérite que les autres.
- Il faudrait que cette personne fût toujours dans une boîte : (Vieilli) Elle est si délicate que les moindres impressions de l’air l’incommodent.
- (Familier) Lieu de travail, entreprise.
- Ma boîte est spécialisée dans le négoce.
- (Par ellipse) (Familier) Boîte de nuit, discothèque.
- On sort en boîte ce soir !
- (Pyrotechnie) Espèce de petit mortier de fonte ou de fer, qu’on charge de poudre, qu’on bouche ensuite d’un tampon de bois et auquel on met le feu.
- Dans les réjouissances publiques on tire des boîtes.
- Aux feux d’artifice on commence par tirer des boîtes.
- (Vieilli) (Par analogie) Tout dispositif où entre et joue une pièce mobile, comme, par exemple, la douille qui emboite la mèche d’un vilebrequin ; la mortaise qui maintient le crochet de fer d’un établi, etc.
Variantes orthographiques
Variantes dialectales
Quasi-synonymes
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
Prononciation
Voir aussi
Références
Voir aussi : boite
Homophones
