disco

Français

Étymologie

(xx ^e siècle) Apocope de discothèque.

Nom commun

Singulier	Pluriel
disco	discos
/dis.ko/

disco /dis.ko/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. (Vieilli) Discothèque. Endroit où l’on va habituellement de nuit pour écouter de la musique et danser.
2. (Musique) Genre musical apparu au début des années 1970, mélange de funk, de soul, de pop et de musique latino-américaine, enrichi sur synthétiseurs.
3. Danse sur ce rythme.

Synonymes

Endroit pour écouter de la musique et danser :

• boite
• boite de nuit
• club

Dérivés

• disco-funk
• disco-pop

Traductions

• anglais : disco ^(en)*
• espagnol : disco ^(es)*

Voir aussi

• disco sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

Apocope de discotheque, venant du français discothèque.

Nom commun

Singulier	Pluriel
disco /ˈdɪs.koʊ/	discos /ˈdɪs.koʊz/

disco

1. (Vieilli) Disco, discothèque.

Synonymes

• club
• nightclub

Prononciation

• /ˈdɪs.koʊ/ (États-Unis)
• /ˈdɪs.kəʊ/ (Royaume-Uni)

Voir aussi

• disco sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

(1) Du latin discus, sens similaire.

(2) Apocope de discoteca.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
disco /dis.ko/	discos /dis.kos/

disco masculin /dis.ko/

1. Disque.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
disco /dis.ko/	discos /dis.kos/

disco féminin /dis.ko/

1. Disco, discothèque.

Interlingua

Étymologie

Du latin discus, sens similaire.

Nom commun

disco /ˈdis.ko/

1. Disque.

Italien

Étymologie

Du latin discus, sens similaire.

Nom commun

Singulier	Pluriel
disco /'dis.ko/	dischi /'dis.ki/

disco /ˈdis.ko/ masculin

1. Disque.

Latin

Étymologie

Voyez doceo (« enseigner ») ; pour le redoublement du radical au parfait, comparez avec le grec ancien διδάσκω, didasko (« enseigner »).

Verbe

disco, infinitif : discĕre, parfait : dĭdĭci /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Apprendre, s’instruire.
   • homines nihil agendo, male agere discunt, c'est en ne faisant rien que les hommes apprennent à mal faire.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• discĭto (fréquentatif : se mettre au courant)
• discipŭla (élève, écolière, apprentie)
• discipulātŭs (classe)
• *discipulina → voir disciplina
• discipŭlus (disciple, élève, apprenti)

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (disco)

Portugais

Étymologie

Du latin discus, sens similaire.

Nom commun

disco masculin

1. Disque.