pop

Français

Étymologie

De l’anglais pop, abréviation de popular (« populaire »).

Nom commun

pop féminin

1. Musique populaire née dans les années 60.
   • J'aime la pop.

Voir aussi

• pop (musique) sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

D’une onomatopée.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
pop /pɒp/	pops /pɒpz/

pop /pɒp/

1. (Familier) Papa.
2. (Familier) Grand-papa.

Nom commun 2

pop /pɒp/

1. Pop.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pop /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	pops
Prétérit	popped
Participe passé	popped
Participe présent	popping
voir conjugaison anglaise

to pop /pɒp/ intransitif ou transitif

1. Éclater, éclore.

Dérivés

• pop up

Adjectif

pop /pɒp/

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Prononciation

• Canada  :  écouter « pop  »
  

  
• États-Unis  :  écouter « pop  »
  

  

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pop /Prononciation ?/

1. Poulpe.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pop /Prononciation ?/

1. Bébé.

Synonymes

• poppe

Néerlandais

Étymologie

Du latin pupa.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Nom	pop	poppen
Diminutif	poppetje	poppetjes

pop /Prononciation ?/ féminin/masculin

1. poupée
   • (Figuré) dan heb je de poppen aan het dansen : ça va déchaîner le raffut
2. pupe, chrysalide

Synonymes

poupée

marionet

pupe

chrysalide, tonnetje

Tchèque

Étymologie

1. Du russe поп, pop.
2. De l’anglais pop.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pop	popi ou popové
Vocatif	pope	popi ou popové
Accusatif	popa	popy
Génitif	popa	popů
Locatif	popovi	popech
Datif	popovi	popům
Instrumental	popem	popy

pop /Prononciation ?/ masculin animé

1. (Religion) Pope.
   • V kolektivu pravoslavných popů byl velmi oblíben.

Apparentés étymologiques

• papež, pape
• Popov

Vocabulaire apparenté par le sens

• kněz, prêtre

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pop	popy
Vocatif	pope	popy
Accusatif	pop	popy
Génitif	popu	popů
Locatif	popu	popech
Datif	popu	popům
Instrumental	popem	popy

pop /Prononciation ?/ masculin inanimé

1. (Musique) Pop.
   • osciluje mezi klasikou a popem.
   • fúze brazilské hudby a amerického jazzu a popu.

Voir aussi

• pop sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (pop)