amasser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Verbe composé de a- et masser.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

amasser /a.mɑ.se/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Accumuler, réunir en masse.
    • Que je le plains, pécheur, en ton heure dernière !
      Les maux les plus affreux sont amassés sur toi;
      Le noir enfer, séjour rempli d'effroi,
      T’attend au bout de la carrière.
      (Mort du pécheur, dans Félix Dupanloup, Manuel des petits séminaires et des maisons d'éducation chrétienne, p.106, 2e éd., 1844)
  2. (Figuré) Recueillir, réunir des informations.
    • Il est en trains d'amasser des preuves pour une affaire.
    • Il avait amassé beaucoup de connaissances.
  3. (Football américain) Distance parcourue avec le ballon,
    • Verges amassées au sol.

amasser intransitif

  1. Thésauriser de l’argent.
    • Au lieu de dépenser, il amasse.

s’amasser pronominal

  1. Se réunir en masse.
      • (Pronominal) Mais, tandis que les ressources de l'avenir s’amassaient ainsi, l'alimentation quotidienne n'était point négligée. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
  2. Rassembler beaucoup de personnes.
    • Le public s’amassait autour de la scène.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

  1. Verbe composé de a- et masser.
  2. Verbe composé de a-, masse et -er.

Verbe 1[modifier | modifier le wikicode]

amasser /Prononciation ?/ transitif

  1. Réunir (des personnes).

s’amasser pronominal

  1. Se rassembler, être réuni.

Verbe 2[modifier | modifier le wikicode]

amasser /Prononciation ?/ transitif

  1. Assommer avec une masse.
  2. Assommer, tuer d’une manière quelconque.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle amasser 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg