tuer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Ancien français de 842 à 1400
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Verbe
  - 2.2.1 Dérivés

[modifier] Français

Étymologie

Du bas latin tutare (« protéger » et par (Par extension) « étouffer ») dérivé du latin classique tutari (« protéger, garantir de »), qui semble être devenu le synonyme de exstinguere (« éteindre », « tuer »), comme dans l'expression tutare famem, tutare sitim synonyme de extinguere famem, sitim (« éteindre la faim, la soif »). Le sens de « éteindre » a été conservé en français classique de même que dans certains patois.

Verbe

tuer /tɥe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.
- Tuer un homme de sang-froid, le tuer raide.
- Il a été tué à la guerre.
- Il se fit tuer dans la première bataille.
- Il se fit tuer plutôt que de se rendre.
- Il s’est tué d’un coup de pistolet.
- Les deux adversaires ont tiré en même temps et se sont tués l’un l’autre.
- Il a tué son voisin.
- Il a été tué à la guerre.
- Il s’est tué d’un coup de pistolet.
Provoquer une mort violente, volontairement, par accident, provoquer une mort naturelle en parlant des maladies.
- Une tuile lui tomba sur la tête et le tua.
- Il a été tué par la foudre.
- Un coup de sang l’a tué.
- Un couvreur tomba du haut du toit et se tua.
1. (Par extension) Il se dit pareillement de tout ce qui cause la mort.
  
  La tristesse l’a tué.
(Par exagération) Fatiguer excessivement le corps, altérer la santé.
- Le chagrin le tue.
- Vous vous tuez à mener une pareille vie.
- Il se tue à force de travailler.
- Ses débauches le tueront.
(Par exagération) Incommoder, importuner extrêmement.
- Ce récit est d’une longueur, d’un ennui qui tue.
- Le grand bruit me tue.
(Par exagération) (Familier) (Pronominal) Se donner beaucoup de peine.
- On se tue à l’avertir du danger auquel il s’expose.
- Je me tue à vous répéter toujours la même chose.
(Figuré) Faire disparaitre, anéantir.
- La crise des affaires a tué cette industrie.
(Figuré) Détruire l’effet d’une chose.
- Cela tue l’effet du spectacle.
- Le voisinage de ce tableau-là tue celui-ci.