fatiguer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

fatiguer /fa.ti.ɡe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Affaiblir par une trop grande dépense de force.
   • Fatiguer un cheval.
   • Cette charge me fatigue beaucoup.
   • Fatiguer l’ennemi.
   • Cette étude fatigue l’esprit.
   • Une lumière trop vive fatigue la vue.
   • Vous me fatiguez les oreilles avec vos contes.
   • Se fatiguer trop.
   • Je me fatigue inutilement à lui expliquer cela.
   • Mes yeux commencent à se fatiguer.
   • Je me sens très fatigué.
   • Des troupes fatiguées.
   • J’ai le bras fatigué.
   • Un volume fatigué : Un volume qui a beaucoup servi.
   • Une voix fatiguée : Une voix qui a perdu sa fraîcheur, son éclat.
2. (Peinture) (Sculpture) …
   • Fatiguer un ouvrage : Le travailler, le retoucher fréquemment et avec un soin pénible qui se laisse apercevoir quand l’ouvrage est terminé.
   • Fatiguer la couleur : Peindre, repeindre, changer les teintes, et les changer encore, sans une intention bien arrêtée, de manière que les tons perdent leur franchise et le coloris sa fraîcheur.
   • Tableau fatigué : Se dit aussi d’un tableau qui, à force d’être nettoyé, a perdu quelque chose de ses demi-teintes.
3. (Figuré) Ennuyer, lasser.
   • Il fatigue tout le monde du récit de ses aventures.
   • Il me fatigue par ses visites.
   • Cet auteur fatigue le public.
4. (Figuré) …
   • Fatiguer un champ : L’épuiser en le forçant à produire une même récolte plus souvent qu’il ne faudrait.
   • Fatiguer une salade : La remuer fortement pour y mêler l’assaisonnement.

fatiguer /fa.ti.ɡe/ intransitif

1. Se donner de la fatigue, éprouver de la fatigue.
   • Il fatigue trop.
   • Les soldats fatiguèrent beaucoup dans cette marche.
2. Avoir à supporter un trop grand effort.
   • Cette poutre fatigue : Elle plie sous le poids.
   • Ce navire fatigue : Il a à lutter contre la violence des vagues.

Troponymes

• estrapasser

Traductions

[modifier] Homophones

• fatiguai, fatigué, fatiguée, fatiguées, fatigués, fatiguez

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « fatiguer »
  

  

Références