épuiser
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
épuiser transitif 1er groupe (conjugaison)
- Mettre à sec en puisant.
- Épuiser une fontaine à force d’en tirer de l’eau. - Cette source s’est épuisée. - L’armée était si nombreuse que partout où elle campait elle épuisait les fontaines et les ruisseaux.
- Fatiguer gravement en dilapidant du sang ou tout ce qui contribue à l’entretien des forces du corps.
- L'année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d'un peuple est épuisé, comme souvent s'épuise tout le sang d'une famille. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- S’épuiser à force de travail. - S’épuiser à force de crier, à crier. - S’épuiser en efforts inutiles.
- (Par extension) Absorber tous les sucs nourriciers d'un sol, d'une terre.
- Cette plante épuise le sol où elle se propage.
- (Par extension) Extraire d'une mine tout ce qu’elle contient.
- (Figuré) Consommer, absorber, employer certaines choses de manière à n’en plus laisser du tout.
- Les insulaires nous déclarèrent alors qu’il leur était impossible de nous en fournir davantage, parce que les forêts avaient été épuisées par le grand nombre de bâtimens qui avaient fréquenté ces parages depuis quelques années. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- Ne rien oublier de tout ce qui peut être dit sur la matière, sur le sujet qu’on traite.
- Cet auteur a épuisé la matière. - Il a épuisé son sujet.
Dérivés
Traductions
Prononciation
- /e.pɥi.ze/
- France : [e.pɥi.ze] écouter « épuiser »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (épuiser), mais l’article a pu être modifié depuis.
