décapiter

Français

Étymologie

Du latin caput (« tête »).

Verbe

décapiter /de.ka.pi.te/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Trancher la tête à un condamné à mort avec une épée, une hache ou une guillotine.
   • Il fut condamné à être décapité pour crime de parricide.
2. (Par extension) Enlever, ôter, la partie supérieure.
   • Ils étaient trois ou quatre, incurables discutailleurs qui « pantaïllaient » sous le soleil, tout en décapitant des oursins et creusant des clovisses. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.35)
3. (Figuré) Détruire ce qui en est la tête, ce qui dirige, ce qui en fait la force.
   • Décapiter une société, une compagnie, un corps.

Dérivés

• décapitateur

Traductions

anglais : to decapitate (en)* (1, 2, 3), to behead (en)* (1) espagnol : decapitar (es)* espéranto : senkapigi (eo)* (1) grec : αποκεφαλίζω (el)* (apokefalízo) (1) ido : kapo-tranchar (io)* italien : decapitare (it)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décapiter), mais l’article a pu être modifié depuis.