décapitation

Français

Étymologie

Du latin decapitatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
décapitation	décapitations
/de.ka.pi.ta.sjɔ̃/

Décapitation judiciaire dans l'Ancien-Régime

décapitation /de.ka.pi.ta.sjɔ̃/ féminin

1. Action de décapiter.
   • Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l'amputation du museau en arrière des yeux. (Jean Rostand, La Vie des crapauds, 1933)

Traductions

• allemand : Enthauptung ^(de)* féminin
• anglais : decapitation ^(en)*
• chinois : 斬首 ^(zh)* (zhǎnshǒu)
• coréen : 참수 ^(ko)* (jamsu)
• danois : halshugning ^(da)*
• espéranto : senkapigo ^(eo)*
• grec : αποκεφαλισμός ^(el)* (apokefalismόs) masculin
• islandais : afhöfðun ^(is)*
• japonais : 斬首刑 ^(ja)* (zanshukei)
• néerlandais : onthoofding ^(nl)*
• norvégien : halshogging ^(no)*
• polonais : ścięcie ^(pl)*
• russe : обезглавливание ^(ru)* (obezglavlivanie)
• suédois : halshuggning ^(sv)*
• ukrainien : обезголовлювання ^(uk)* (obezholoviouvannia)

Prononciation

• /de.ka.pi.ta.sjɔ̃/

Voir aussi

• décapitation sur Wikipédia
• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (décapitation)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décapitation), mais l’article a pu être modifié depuis.