vita

Voir aussi : vítá

Corse

Étymologie

Du latin vita (« vie »).

Nom commun

vita /ˈβi.ta/ féminin

1. Vie.

Italien

Étymologie

Du latin vita (« vie »).

Nom commun

vita /ˈvi.ta/ féminin

1. Vie.
2. Corps, torse.

Latin

Étymologie

De indo-européen commun *gʷīu̯otā qui donne aussi život (« vie ») dans les langues slaves.

Pour /gʷ/ = /v/ → voir venio.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vita	vitae
Vocatif	vită	vitae
Accusatif	vităm	vitās
Génitif	vitae	vitārŭm
Datif	vitae	vitīs
Ablatif	vitā	vitīs

vīta /ˈwiː.ta/ féminin

1. Vie, existence, temps de la vie.
   • vitam vivere (agere, degere).

     passer sa vie, vivre.

2. Vie, subsistance, moyens d'existence.
   • vitam tolerare pomis, Cicéron.

     se nourrir de fruits.

3. Vie, manière de vivre, genre de vie, mœurs, conduite.
   • vita militaris (= cursus militaris), Cicéron. Tusc. 2, 2

     carrière militaire.

   • vita rustica honestissima atque suavissima, Cicéron. Rosc. Am. 17, 48
4. Vie, événements de la vie, histoire, vie réelle par opposition à une fiction, à un conte.
   • ex quo est illud e vitā ductum ab Afranio, Cicéron. Tusc. 4, 20, 45
5. Personne qui est chère, objet chéri, vie, âme.
   • mea vita.

     mon cœur.

6. Ce qui vit : le genre humain, les hommes, l'humanité.
   • rura cano, rurisque deos, his vita magistris Desuevit quernā pellere glande famem, Tib. 2, 1, 37

Synonymes

• (Existence) aetas
• (Subsistance) victus

Dérivés

• vītālia
• vītālis
• vītālitās
• vītāliter

Apparentés étymologiques

• vigeo
• vivo
• vivus

Mots dérivés dans d’autres langues

• espagnol : vida
• français : vie
• italien : vita
• portugais : vida
• roumain : viaţă

Voir aussi

• vita sur Wikipédia (en latin) 

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (vita)
• ^[1] Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (vita)
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *gʷīu̯otā