vite
Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.
Sommaire |
Français
Étymologie
→ Étymologie à compléter. (Ajouter)
Adjectif
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vite /vit/ |
vites /vit/ |
vite masculin ou féminin
- Qui se meut avec célérité, avec promptitude; il ne se dit que des animaux et de certaines choses dont le mouvement est rapide.
- Cheval vite, fort vite, vite comme le vent.
- Il a le pouls fort vite.
Synonymes
Dérivés
Traductions
- allemand : schnell (de)
- anglais : fast (en), quick (en), rapid (en)
- italien : veloce (it)
- tchèque : rychlý (cs)
Homophones
Adverbe
vite /vit/
- Rapidement, avec vitesse.
- Courez vite.
- Allez vite.
- Ne parlez pas si vite.
- Il a très vite fini.
- Aller vite dans une affaire, Agir inconsidément et avec précipitation, ne pas agir avec la circonspection et avec les précautions nécessaires.
- C’est votre faute : vous êtes allé un peu vite dans cette affaire.
- (Familier) ,
- Aller vite en besogne, être prompt, expéditif.
Expressions
Traductions
Homophones
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « vite »
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française (8e édition, 1932-1935), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
vite
Prononciation
Norvégien
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Verbe
vite
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | å vite |
| Présent | vet |
| Prétérit | visste |
| Participe passé | visst |
| Participe présent | 5 |
| Impératif | 6 |
| Passif | 7 |
Suédois
Étymologie
- → Étymologie à compléter. (Ajouter)
Nom commun
vite neutre
Synonymes
Catégories : Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français • français • Adjectifs en français • Adverbes en français • Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français • italien • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en italien • Noms communs en italien • norvégien • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en norvégien • Verbes en norvégien • suédois • Wiktionnaire:Étymologies manquantes en suédois • Noms communs en suédois

