érection

Voir aussi : erection

Français

Étymologie

Du latin erectio (« action d’élever, de dresser, érection »), dérivé du verbe erigere (« mettre droit, ériger »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
érection	érections
/e.ʁɛk.sjɔ̃/

érection /e.ʁɛk.sjɔ̃/ féminin

1. Action d’ériger un monument.
   • […] ils devaient être utilisés plutôt comme ouvriers que comme soldats, puisqu’il s’agissait de l’érection d’un fort qu’aucun ennemi encore ne songeait à attaquer. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Figuré) Action d’ériger une institution, un établissement.
   • L’érection d’un tribunal. L’érection d’une principauté en royaume.
3. (Physiologie) Action par laquelle certaines parties molles du corps se gonflent, se durcissent et se redressent.
   • Le priapisme correspond à une érection prolongée et involontaire.
   • Chez la femme, l’érection correspond à un durcissement des tétons et du clitoris.

Hyponymes

Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps

saillie

Traductions

Action d’ériger un monument

anglais : erection (en)*

Action d’ériger une institution, un établissement

anglais : erection (en)* grec : οικοδόμημα (el)* (ikodhómima) neutre

Gonflement, redressement, et durcissement de certaines parties molles du corps

anglais : erection (en)* chinois : 勃起 (zh)* (bóqǐ) coréen : 발기 (ko)* (balgi) espéranto : erektiĝo (eo)*

grec : στύση (el)* (stísi) féminin hindi : स्तंभन (hi)* (staṃbhan) masculin islandais : standpína (is)* féminin japonais : 勃起 (ja)* (bokki) persan : نعوظ (fa)* (noʿwẓ) sanskrit : प्रहर्ष (sa)* (praharṣa) masculin

À trier

grec : κτίσμα (el)* (ktísma) neutre, ανέγερση (el)* (anéyersi) féminin ido : instalo (io)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « érection [e.ʁɛk.sjɔ̃] »
  

  

Paronymes

• élection

Voir aussi

• érection sur Wikipédia

Références

• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (érection)

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (érection), mais l’article a pu être modifié depuis.