institution

Français

Étymologie

Du latin institutio, de instituere (« établir, instituer »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
institution	institutions
/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

institution /ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/ féminin

1. Action par laquelle on institue, on établit.
   • L’institution des Jeux olympiques.
   • L’institution d’un ordre religieux.
   • L’institution des cours d’appel.
   • Tout ce qui est d’institution humaine est sujet au changement.
2. (Par extension) La chose instituée.
   • En France nous sommes traditionnels. […]. C'est l'extérieur des institutions, et non leur essence, qui possède chez nous le privilège de l'inviolabilité. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
   • D’une manière générale, on peut poser en principe que les institutions matrimoniales et familiales, toujours établies en vue de favoriser la conservation de la forme sociale du moment, ont surtout un point de départ économique. — (Alfred Naquet, Vers l’union libre, 1908)
   • Le tatouage, en effet, est une institution dans la marine américaine et des heures de service sont spécialement réservées à ce divertissement artistique. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
3. (Par extension) Organisation, organisme, gouvernement, qui organise cette chose instituée.
   • Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous, par le perfectionnement des institutions de crédit, l'usage des billets, des promesses, des reconnaissances. — (Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l'impôt, page V, 1853)
   • Protégées par le prestige des guerres de la Liberté, les institutions nouvelles étaient devenues intangibles […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908)
   • Toutefois, les cités islamiques n'avaient jamais créé d'’institutions autonomes, pas plus qu'elles n'avaient pris de mesures de défense comparables à celles des ligues lombardes ou hanséatiques. — (P.J. Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992)
4. (Spécialement) École, maison d’éducation.
   • Il n’existe au Pérou aucune institution pour l’éducation de l’un ou de l’autre sexe ; l’intelligence ne s’y développe que par les forces natives. — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
   • Ouvrir, établir, tenir une institution.
   • Un chef d’institution.
   • Institution des aveugles, des muets.

Expressions

• Faire institution d’héritier, (Droit) Désigner un héritier.

Traductions

anglais : institution (en)* asturien : institución (ast)* espagnol : institución (es)*

galicien : institución (gl)* ido : edukerio (io)* tchèque : ústav (cs)* ; instituce (cs)*

Voir aussi

• institution sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (institution), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

institution (pluriel: institutions )

1. Fondation.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « institution  »
  

  

Danois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

institution masculin

1. Fondation.