établissement

Voir aussi : Etablissement

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
établissement	établissements
/e.ta.blis.mɑ̃/

établissement /e.ta.blis.mɑ̃/ masculin

1. Action d’établir.
   • […]: le pacage (par les moutons) est l'utilisation usuelle de ces friches : on aboutit alors à la prairie à Primula officinalis. Une fauche régulière permettrait l’établissement d'une arrhénathéraie mésophile. — (Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968)
   • L’établissement d’une colonie, d’une fabrique, d’un tribunal, d’une législation, d’une doctrine nouvelle.
2. Situation sociale, emploi, profession, métier.
   • Il s’est donné beaucoup de peine pour l’établissement de ses enfants.
   • Ce père a été heureux dans l’établissement de ses filles, il les a bien mariées.
3. Exposition accompagnée de preuves.
   • L’établissement d’un fait, d’un droit.
4. Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc.
   • Établissement public. — Établissement reconnu d’utilité publique.
   • Les hôpitaux peuvent être des établissements publics ou privés.
   • Les ouvriers employés dans un établissement industriel.
   • Établissement de crédit.
5. (Marine) L’heure de la haute mer.
   • L’établissement d’un port, d’une baie.
6. (Par extension) (Vieilli) Tableau qui indique les marées des principaux ports de mer.
   • Établissement des marées.

Expressions

• Les établissements de saint Louis, (Histoire) Le code de lois donné par ce prince.

Dérivés

• établissement financier.
• établissement payeur. (Banque qui verse les dividendes d'une sociéte.)

Traductions

Action d’établir. (1)

• allemand : Einrichtung ^(de)* féminin, Errichtung ^(de)* féminin

Situation sociale, emploi, profession, métier. (2)

• allemand : Versorgung ^(de)* féminin

Exposition accompagnée de preuves. (3)

• allemand : Feststellung ^(de)* féminin, Ermittlung ^(de)* féminin, Ermittlungsverfahren ^(de)* neutre

Ce qui est établi pour l’utilité publique, pour l’exercice ou l’exploitation d’une industrie, etc. (4)

• allemand : Anstalt ^(de)* féminin, Anlage ^(de)* féminin, Niederlassung ^(de)* féminin, Werk ^(de)* neutre

Traductions à classer suivant le sens :

• anglais : establishment ^(en)*
• hébreu ancien : חָצֵר^(*) masculin et féminin identiques
• ido : establiso ^(io)*

Prononciation

• /e.ta.blis.mɑ̃/
• France  : écouter « établissement [e.ta.blis.mɑ̃] »

Voir aussi

• établissement sur Wikipédia
  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (établissement), mais l’article a pu être modifié depuis.