balancier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balancier /ba.lɑ̃.sje/ |
balanciers /ba.lɑ̃.sje/ |
balancier masculin
- Pièce qui a un mouvement d’oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d’une machine.
- Le balancier S représenté sur le devant masque un autre balancier S' pareil, monté sur l'autre côté du mécanisme. — — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Commençons par arrêter la pendule. Et il fixa le balancier. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette, )
- Machine avec laquelle on frappe les monnaies et les médailles.
- Ce balancier monnaie tant de pièces d’or par jour. - De la monnaie frappée au balancier.
- Long bâton qui sert aux danseurs de corde à se tenir en équilibre.
- … , c'est au point que j'eus un instant d'incertitude, me demandant s'il ne valait pas mieux me servir de mon bâton ferré comme d'un balancier que comme d'un appui. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
- Je me croyais libre
Sur un fil d’acier
Quand tout équilibre
Vient du balancier. — (Louis Aragon, Au bout de mon âge, 1944)
- Long bâton porté sur les épaules et servant à transporter des charges fixées à chacune des extrémités.
- En 1976 les Khmers rouges nous ont fait construire des digues en portant la terre dans des plateaux suspendus à un balancier sur les épaules. — — (Claude Gilles, De l’enfer à la liberté - Cambodge - Laos - Vietnam, page 164, 2000, L’Harmattan)
Synonymes
- pendule (1)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | balancier /ba.lɑ̃.sje/ |
balanciers /ba.lɑ̃.sje/ |
| Féminin | balancière /ba.lɑ̃.sjɛʁ/ |
balancières /ba.lɑ̃.sjɛʁ/ |
balancier masculin
- Celui, celle qui fait et vend des poids et des balances.
- Celui, celle qui vérifie les balances et instruments de pesage.
Prononciation
Paronymes
Voir aussi
- balancier sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (balancier)
- À tous les temps, à tous les peuples, histoire de la métrologie légale (2003).
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (balancier), mais l’article a pu être modifié depuis.
