bâton

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin bastum « ce qui supporte ».

Nom commun

bâton masculin

1. Morceau de bois assez long, qu’on peut tenir à la main et qui sert généralement d’appui ou de défense.
   • Marcher avec un bâton.
   • Donner une volée de coups de bâton.
2. Objet sous forme cylindrique.
   • Un bâton de colle.
3. Traits droits que font ceux qui apprennent à écrire.
   • Cet enfant ne fait encore que des bâtons.
4. (Artisanat) Instruments de forme cylindrique servant à fabriquer des pièces d’orfèvrerie, de bijouterie, d’horlogerie, de passementerie, de tapisserie, etc.
5. (Argot) Somme de un million d’ancien francs français (soit dix mille nouveaux francs français).

Synonymes

• brique (5)
• plaque (5)

Expressions

• bâton de vieillesse : (Figuré) Personne qui sert d’appui à un vieillard et qui l’assiste dans ses besoins.
• bâton de commandement : Bâton qui est le signe de l'autorité et que portaient certains officiers investis d'un commandement.
• bâton de maréchal : Bâton de commandement qui est l’insigne de la dignité de maréchal de France ; (Par extension) La dignité de maréchal elle même; Le plus haut emploi, le plus haut grade auquel une personne puisse parvenir.
• tout soldat porte son bâton de maréchal dans sa giberne : (Proverbial) Le simple soldat peut atteindre à la plus haute dignité militaire.
• bâton pastoral : La crosse d'un évêque.
• bâton de confrérie : bâton surmonté de la statuette du saint, patron de la confrérie.
• bâton à deux bouts : Espèce d'arme offensive qui consiste en un bâton ferré par les deux bouts.
• bâton de circulation  : Bâton blanc dont se servent les agents pour régler les mouvements de la circulation dans les rues passagères.
• faire faire quelque chose à quelqu’un le bâton haut, mener quelqu’un le bâton haut : (Figuré) et (Familier) Le faire obéir par violence, par contrainte.
• mettre des bâtons dans les roues : Susciter des obstacles, entraver, retarder une affaire.
• battre l’eau avec un bâton : S’acharner inutilement
• discuter à bâtons rompus : Parler avec des interruptions et sans ordre.
• mener une vie de bâton de chaise : Mener une vie agitée et déréglée.
• bâton merdeux :

Traductions

Prononciation

• /batɔ̃/
• France  : [batɔ̃] écouter « bâton »
  

  

Références

[modifier] Moyen français ca. 1400–1600

Étymologie

Du latin bastum « ce qui supporte ».

Nom commun

bâton masculin

Au XV^e et XVI^e siècle signifiait lance.