cane

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : CanE, cané, cãne

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Expressions 1.2.2 Dérivés 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Anagrammes 1.6 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Verbe 2.4 Prononciation 2.4.1 Homophones 2.5 Anagrammes 3 Corse 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Variantes orthographiques 3.3 Voir aussi 4 Italien 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.2.1 Apparentés étymologiques 4.2.2 Expressions 4.3 Voir aussi

[modifier] Français

Étymologie

Du latin anas, incrémenté avec un "c" initial.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	canard /ka.naʁ/	canards /ka.naʁ/
Féminin	cane /kan/	canes /kan/

cane féminin

1. Femelle du canard.
   • Cane sauvage. Cane privée. Cane d’Inde.
2. (Familier) Terme hypocoristique utilisé envers une femme.
   • Tu me sers un whisky, ma cane ?

Expressions

• content comme une cane (Familier)
• marcher comme une cane ; (Péjoratif) caneter, se balancer en marchant, marcher très mal
• faire la cane ; (Populaire) (Vieilli) Manquer de courage, caner.

Dérivés

• canette
• caneton
• caniche

Traductions

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je cane
		il/elle/on cane
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je cane
		qu’il/elle/on cane
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) cane

cane /kan/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe caner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe caner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe caner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe caner.

Prononciation

• /kan/

[modifier] Homophones

• canent, canes → voir caner
• canne, cannent, cannes → voir canner
• Cannes

Anagrammes

• acné
• Caen

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (cane)

[modifier] Anglais

Étymologie

De l’ancien français cane, issu du latin canna, lui-même issu du grec ancien κάννα kanna (« roseau »), peut-être issu du sémitique (on retrouve la même racine dans l’hébreu קנה qaneh (« roseau »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
cane /keɪn/	canes /keɪns/

cane /keɪn/

1. Canne.
2. Jonc.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to cane /keɪn/
Présent simple, 3e pers. sing.	canes /keɪns/
Prétérit	caned /keɪnd/
Participe passé	caned /keɪnd/
Participe présent	caning /keɪn.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to cane /keɪn/

1. (Argot) Bâtonner.

Prononciation

• /keɪn/
• États-Unis  : [keɪn] écouter « cane »
  

  

[modifier] Homophones

• Cain

Anagrammes

• acne
• Caen

[modifier] Corse

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cane /ˈka.ne/ féminin

1. (Zoologie) Chien (animal).

Variantes orthographiques

• cani

Voir aussi

• cane sur Wikipédia (en corse) 
• chien sur Wikipédia

[modifier] Italien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

cane /'ka.ne/ masculin (pluriel : cani /'ka.ni/)

1. (Zoologie) Chien (animal).
2. Chien (pièce du fusil).
3. Khan (titre).

Apparentés étymologiques

• cagna (féminin de cane, « chienne »)

Expressions

• fare un male cane (faire un mal de chien)
• freddo cane (froid de canard)

Voir aussi

• cane sur Wikipédia (en italien) 
• chien sur Wikipédia