canard

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De l’ancien français caner (« caqueter »).

Nom commun

Canard mandarin (1)

canard masculin

1. Oiseau aquatique palmipède dont la chair est très recherchée, qu’il vive à l’état sauvage ou à l’état domestique.
   • Canard domestique.
   • Canard sauvage.
   • Chasse aux canards.
   • Tirer aux canards.
   • Canard rôti.
   • Canard en salmis, aux navets, aux olives, etc.
2. (Familier) Journal d’actualité.
3. Morceau de sucre que l’on trempe dans un liquide (en particulier dans du café) avant de le manger.
   • Donner un canard à un enfant.
4. (Familier) (Musique) Fausse note aiguë produite par un instrument à vent, le plus souvent à anche. (Voir aussi couac).
   • Personne n'a entendu le canard du hautboïste car au même moment, un spectateur éternuait.

Apparentés étymologiques

• cane
• caneton

Dérivés

• canard boiteux : personne inefficace
• canardage
• canarder
• canardière
• ne pas casser trois pattes à un canard : ne rien avoir d’extraordinaire.
• Plonger comme un canard : plonger habilement ; (Figuré) s’esquiver, se soustraire à un danger.

Synonymes

• journal (2)
• palmipède (1)

Traductions

Adjectif 1

canard /ka.naʁ/ invariable

1. D’une couleur bleu moyen soutenu et teinté de vert. #048B9A

Adjectif 2

canard masculin

1. Chiens canards, chiens de chasse qui ont le poil long, épais et frisé et qui sont dressés à aller chercher dans l’eau les canards qu’on a tirés. Voyez « barbet ».
2. Bois canards, bois qui, étant jetés à bois perdu dans un canal, dans une rivière, vont au fond de l’eau ou s’arrêtent sur les bords.
3. (Marine) Bâtiment canard, navire plongeant par l’avant et qui en tanguant reçoit des lames sur son avant.

Synonymes

• bleu (1)

Anagrammes

• cardan
• cadran

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• France  :  écouter « canard »
  

  

Références