cygne

Voir aussi : Cygne

Français

Étymologie

Du latin cygnus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cygne	cygnes
/siɲ/

cygne /siɲ/ masculin

Un cygne tuberculé.

Tête d'un cygne sauvage.

Tête d'un cygne de Bewick.

1. Gros oiseau palmipède, aquatique, dont le plumage est d’ordinaire blanc et qui a un cou long et souple.
   • Vers le 20 mars, les chasseurs signalèrent les premiers cygnes, qui émigraient des territoires méridionaux et s’envolaient vers le nord en poussant d’aigres sifflements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
   • D'après des renseignements fournis par M. Zschokké, ces Cygnes ont le corps pie-noir, à l'exception du cou qui est resté tout noir. — (Charles Cornevin, Traité de zootechnie spéciale: les oiseaux de bassecour, page 12, 1895)
2. (Figuré) (Soutenu) Grand poète, homme éloquent, grand musicien.
   • Le cygne de Mantoue : Virgile.
   • Le cygne de Cambrai : Fénelon.
3. (Marine) (Vieilli) (Désuet) Glace flottante isolée.
   • Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d’une glace bleue-verdâtre très dure. Ils deviennent finalement des glaçons, les « cygnes » ou « bourguignons » des pêcheurs d’Islande qui les rencontrent à de grandes distances en mer libre. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Dérivés

• chant du cygne
• cygneau
• cygnet
• être blanc comme un cygne, avoir la blancheur du cygne

Traductions

Oiseau (1)

• conventions internationales : Cygnus ^{(wikispecies)}*
• allemand : schwan ^(de)*
• ancien français : cisne ^(*)  masculin
• anglais : swan ^(en)*
• arapaho : nooksiisiic ^(*)
• breton : alarc'h ^(br)*
• catalan : cigne ^(ca)* masculin
• cornique : alargh ^(kw)*
• croate : labud ^(hr)* masculin
• espagnol : cisne ^(es)* masculin
• finnois : joutsen ^(fi)*
• galicien : cisne ^(gl)* masculin
• gallois : alarch ^(cy)*
• grec : κύκνος ^(el)* (kíknos) masculin
• grec ancien : κύκνος ^(*) (kíknos)  masculin
• han : tägor ^(*)
• ido : cigno ^(io)*
• néerlandais : zwaan ^(nl)*
• quenya : alqua ^(*)
• portugais : cisne ^(pt)* masculin
• russe : лебедь ^(ru)* (lebed) masculin
• tchèque : labuť ^(cs)*

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • anatidé (Anatidae)

Hyponymes

(exemples)

• cygne de Bewick (Cygnus columbianus bewickii)
• cygne sauvage (Cygnus cygnus)
• cygne tuberculé (Cygnus olor)

Prononciation

• /siɲ/
• France  :  écouter « un cygne [œ̃ siɲ] »
  

  

Homophones

• cygnes → voir cygne
• signe
• signe → voir signer
• signes → voir signe
• signes → voir signer
• signent → voir signer

Voir aussi

• cygne sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cygne), mais l’article a pu être modifié depuis.