carreau
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carreau /ka.ʁo/ |
carreaux /ka.ʁo/ |
carreau masculin
- Objet plat, ou ouverture, au contour approximativement carré.
- Dalle de céramique ou de terre cuite utilisée comme revêtement de sol ou de mur.
- (Par extension) Sol pavé de ces carreaux.
- Raccommoder le carreau. — Laver le carreau.
- (Par extension) L’endroit des halles, où l’on étale les légumes et les fruits.
- (Par analogie) Dalle de plâtre ou de béton cellulaire destinée à la construction des cloisons.
- Plaque de verre utilisée comme vitrage.
- Par un trou de carreau cassé rustiquement rebouché de papier, par la chatière d'une porte ou l'évidement d'un mur bas à l'endroit où passent les poutres, elle était parvenue,certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, […] . — (Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910)
- Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- Deux petites cabanes apparurent sur le Cap Tobin, et le soleil, frappant dans les carreaux d'une fenêtre, nous fit croire un instant à des signaux lumineux ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Par extension) Châssis garni de carreaux ; croisée.
- Ouvrir, fermer les carreaux.
- Ensemble des installations de surface d’une mine, entourant le puits d’extraction.
- Ce sont les traces de la fouille au trésor. Il ne faut pas oublier qu’ils l’ont cherché pendant six ans ; rien d’étonnant à ce que l’endroit ressemble à un carreau de mine. — (Arthur Conan Doyle, Le Signe des quatre, 1890, éd. Le livre de poche, 1966, p. 285)
- Munition de l’arbalète ; grosse flèche courte à empennage de cuir.
- Bassin de faible profondeur utilisé pour la production du sel dans les marais salants.
- Coussin carré dont on se servait pour se mettre à genoux ou pour poser ses pieds.
- S'agenouiller sur un carreau de velours.
- Coussin enclavé dans un châssis sur lequel les dentelières font manœuvrer leurs fuseaux.
- […]; toutes les histoires […] se compliquent au bruit sec des fuseaux galopant de droite à gauche, allant, venant, roulant les un par dessus les autres, glissant rapides entre les doigts agiles, et lentement la dentelle, toute piquetée d'épingles, se dessine en clair sur le foncé du carreau ... — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923)
- Une des quatre enseignes du jeu de cartes représenté par un losange rouge (♦).
- Dessin en forme de carré ou élément d’un quadrillage.
- Ce Binèche, avec sa casquette plate, son costume à carreaux, son foulard et ses chaussures jaunes, représentait le type de la gouape dans toute sa splendeur. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- Le cahier d’EMT est à petits carreaux pour pouvoir plus facilement dessiner des cotes justes à cinq millimètres près.
- (En particulier) (Jardinage) Petite parcelle d'un jardin dans lequel on cultive la même espèce de plante.
- Carreau de carottes, d’artichauts.
- (Médecine) (Familier) (Désuet) Maladie due à l'affection tuberculeuse des glandes du mésentère, et plus particulièrement à la péritonite tuberculeuse.
- Le carreau n'est point une maladie particulière à l'enfance; on trouve des tubercules mésenlériques dans tous les âges de la vie. — (Guersant, Article "Carreau" dans Répertoire général des sciences médicales, T.6, p.435 , 1834)
Synonymes
Expressions
- sur le carreau
- regarder aux carreaux
- rester sur le carreau
- demeurer sur le carreau
- carreau électrique
- carreau d’arbalète
- qui se garde à carreau n’est jamais capot
- se garder à carreau,
- se tenir à carreau
Traductions
Sol pavé de ces carreaux.
|
-
Traductions à classer suivant le sens :
Prononciation
Voir aussi
- carreau sur Wikipédia
