lice
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (Nom 1) Du francique *līstia « bord, bordure » (cf. néerlandais lijst), apparenté à l’allemand Leiste ; → voir liste.
- (Nom 2) Du latin populaire *licia dérivé de lycisca → voir lyciscus (« chien-loup »).
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lice | lices |
| /lis/ | |
lice /lis/ féminin
- (Fortifications) Espace de terrain laissé libre entre deux enceintes dans les châteaux-forts ou les forteresses.
- En s’avançant dans les lices, entre les deux enceintes, la première tour que l’on rencontre à droite, à la suite de la porte Narbonnaise, est la tour nº 21, dite du Treshaut, […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Espace entouré de palissades dans lequel se déroulaient les joutes au Moyen Âge.
- La lice préparée pour le tir de l’arc était une plaine qui s’étendait du château de Clèves jusqu’aux bords du Rhin. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- (Spécifiquement) (Par métonymie) Les joutes elles-mêmes.
- On trouve chez François Villon « amoureuses lices », métaphore érotique.
- (Sport) Palissade entourant les champs de course ; bordure délimitant la limite intérieure d’une piste d’athlétisme.
- (Tapisserie) Variante graphique de lisse.
Synonymes
Expressions
- (être, entrer, remettre…) en lice : (être, entrer, remettre…) dans le jeu, la compétition
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lice | lices |
| /lis/ | |
lice /lis/ féminin
- Chienne reproductrice, femelle d’un chien de chasse.
Prononciation
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- lice sur Wikipédia

Références
Anglais [modifier]
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| louse /ˈlaʊs/ |
lice /ˈlaɪs/ |
- Pluriel de louse.
Latin [modifier]
Forme de nom commun
lice /Prononciation ?/
- Ablatif singulier de lix.
Slovène [modifier]
Étymologie
- Du vieux slave лицє, lice (« visage »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | lice | lici | lica |
| Accusatif | lice | lici | lica |
| Génitif | lica | lic | lic |
| Datif | licu | licema | licem |
| Instrumental | licem | licema | lici |
| Locatif | licu | licih | licih |
lice /Prononciation ?/ neutre
- (Anatomie) Joue.
Catégories :
- Mots en français issus d’un mot en francique
- Mots en français issus d’un mot en latin
- français
- Noms communs en français
- Métonymies en français
- Lexique en français du sport
- anglais
- Formes de noms communs en anglais
- Pluriels irréguliers en anglais
- latin
- Formes de noms communs en latin
- Mots en slovène issus d’un mot en vieux slave
- slovène
- Noms communs en slovène
- Lexique en slovène de l’anatomie