meule
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : meulé
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- Du latin mola. Pour la meule de foin, l’origine est incertaine ; ce terme provient peut-être d’un mot gaulois de type mula (comparer avec l’irlandais mul).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| meule | meules |
| /møl/ ou /mœl/ |
|
meule /møl/ féminin
- Roue en pierre, en bois, qui sert à broyer en tournant.
- Meule de moulin.
- Meule de dessus ou meule courante.
- Meule de dessous ou meule gisante.
- Meule d’une pièce, de plusieurs pièces.
- (Par extension) Roue de grès, de fer ou d’acier, de bois, etc., dont on se sert dans diverses professions pour aiguiser, user, polir, etc.
- Il faut, pour avoir un aiguisage parfait, que la vitesse de l’organe à aiguiser soit bien en rapport avec la vitesse de la meule ou du cylindre aiguiseur […] — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Par extension) Objet qui a la forme ronde et plate de la meule.
- Un docteur nommé Élébotham, coiffé d’une meule de flanelle qui étincelait de pierreries, se leva et dit : « […] ». — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Devant une table, encombrée par un chanteau de pain, une demi-meule de gruyère et une innombrable quantité de bouteilles vides, les deux amis qu’on croyait morts devisaient paisiblement comme des sages. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Agriculture) Monceau de bottes de foin, de gerbes de blé, de seigle, etc., dressé dans les champs auquel on donne ordinairement une forme conique, afin que la pluie glisse dessus plus facilement.
- Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens ;
Près des meules, qu’on eût prises pour des décombres,
Les moissonneurs couchés faisaient des groupes sombres ;
Et ceci se passait dans des temps très anciens. — (Victor Hugo; Booz endormi dans La légende des siècles)
- Donc, Booz dans la nuit dormait parmi les siens ;
- (Vénerie) Base dure et raboteuse du bois des cerfs, des daims et des chevreuils.
- (Argot) (France) Motocyclette, mobylette.
- Ses morts !!! On m’a tchouré ma meule !!!( mobylette ). — (Dominique Audui, Réflexions à partir de Figuerolles - La piche, site thierryarcaix.com.)
- (Zoologie) Synonyme de carassin commun (poisson).
- Morceau de verre qui reste attaché à la canne du verrier après que l’objet soufflé en a été détaché.
Apparentés étymologiques
Expressions
Traductions
- roue en pierre :
- anglais : grindstone (en) (2)
- espéranto : akrigado (eo) (4) ; muelŝtono (eo) (1)
- néerlandais : molensteen (nl)
- songhaï koyraboro senni : fufutondi (*)
- tsolyáni : pijánmili-kh (pluriel pijánmiliyal)
Forme de verbe
| Conjugaison du verbe meuler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je meule |
| il/elle/on meule | ||
| Subjonctif | Présent | que je meule |
| qu’il/elle/on meule | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) meule |
meule /møl/
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de meuler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de meuler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de meuler.
Prononciation
Homophones
Références
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (meule), mais l’article a pu être modifié depuis.
