user

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « user » Étymologie

Du latin populaire usare, dérivé du participe passé usus du latin classique uti (« se servir de »).

Open book 01.svg Verbe

user /y.ze/ transitif direct 1er groupe (conjugaison)

  1. Détériorer par l’usage.
    • Elle a tellement marché qu’elle a usé ses chaussures.
    (Figuré) Il a usé sa vie au service de son pays.
    (Figuré) User ses yeux à force de lire, s’affaiblir la vue à force de lire.
  2. Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
    • Il use tant de sacs de charbon dans un hiver.
  3. Diminuer par le frottement.
    • Il faut user sur la pierre la pointe de ces ciseaux.
  4. (Figuré) Amoindrir, affaiblir.
    • La jouissance use l’amour.
  5. (Médecine) Consumer.
    • Poudre pour user les chairs.

user transitif indirect

  1. Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.
    • Ils ont usé d’un subterfuge.
    • User de remèdes.
    • Il ne faut user que de viandes légères, à cause de votre état de santé.
    • Usez-en sobrement.
    • User d’un mot, d’un terme.

user pronominal

  1. Se détériorer à l’usage.
    • Ses vêtements se sont usés.

Synonymes

Dérivés

Expressions

Traductions

Open book 01.svg Nom commun

user masculin

  1. (Désuet) Usage, utilisation.
    • Il y a des étoffes qui deviennent plus belles à l’user.
  2. (Désuet) Fréquentation.
    (Figuré) et (Familier) Cet homme est bon à l’user, plus on le fréquente, plus on le trouve d’un commerce agréable et sûr.
    • On ne connaît bien les gens qu’à l’user.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [y.ze] écouter « user »
    Fr-user.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « user » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (user), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « user » Étymologie

→ voir use et -er.

Open book 01.svg Nom commun

user /ˈju.zɚ/ (pluriel : users)

  1. Utilisateur, usager.

Dérivés

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • États-Unis  : [ˈju.zɚ] écouter « user »
    En-us-user.ogg
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/user »