recours

Français

Étymologie

Déverbal de recourir.

Nom commun

Invariable
recours /ʁə.kuʁ/

recours /ʁə.kuʁ/ masculin

1. Action par laquelle on recherche de l’assistance, du secours.
   • Toutefois, c'est finalement le recours à la photographie astronomique qui a rendu possible, plusieurs années après le décès de Lowell, le succès de cette entreprise. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n°24, p.41, décembre 1992)
   • Telle est la chair des femmes, un abîme où s'engloutir sans recours, et celle des vierges un brasier qui consume l'âme. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
   • Le recours au béton autoplaçant a permis de diminuer les épaisseurs des dalles et refends et d'accentuer leur netteté, leur aspect tranchant et radical. — (AMC: Le Moniteur Architecture, n°178 à 181, page 27, 2008)
   • Il tomba malade, il fallut avoir recours au médecin.
   • Comme on ne voulait pas ajouter foi aux copies, on fut obligé d’avoir recours aux minutes, aux originaux.
2. Refuge, ce à quoi on recourt.
   • Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
3. (Droit) Droit de reprise par voie légale, l’action qu’on peut avoir contre quelqu’un pour être garanti ou indemnisé.
   • Si je perds mon procès, j’aurai mon recours contre un tel, sur un tel.
   • Il a été condamné, sauf son recours sur un tel, sur la succession.
   • Un tel est mon garant, mais il n’a rien : c’est un pauvre recours, un mauvais recours.
   • Recours en cassation, Pourvoi en cassation.
   • Recours en grâce, Demande par laquelle on s’adresse au chef de l’état pour obtenir la remise ou la commutation d’une peine infligée par jugement.

Dérivés

• récursoire

Expressions

• ultime recours

Traductions

• afrikaans : appèl ^(af)*, beroep ^(af)*
• allemand : Benutzung ^(de)*, Gebrauch ^(de)*, Appellation ^(de)*, Berufung ^(de)*, Anrufung ^(de)*, Appellation ^(de)*, Aufruf ^(de)*
• anglais : recourse ^(en)* (1,2,3), resort ^(en)*, use ^(en)*, appeal ^(en)*
• danois : brug ^(da)*, udnævnelse ^(da)*
• espagnol : uso ^(es)*, apelación ^(es)*, recurso ^(es)*
• espéranto : uzo ^(eo)*, apelacio ^(eo)*
• frison : appel ^(fy)*
• ido : rekurso ^(io)*
• italien : impiego ^(it)*, uso ^(it)*
• malais : guna ^(ms)*
• néerlandais : gebruik ^(nl)*, genot ^(nl)*, beroep ^(nl)*, regres ^(nl)*, appel ^(nl)*
• papiamento : uso ^(*), uzo ^(*), apelashon ^(*)
• portugais : emprego ^(pt)*, uso ^(pt)*, usança ^(pt)*, apelação ^(pt)*
• suédois : begagnande ^(sv)*, bruk ^(sv)*, appell ^(sv)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe recourir
Indicatif	Présent	je recours
		tu recours
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) recours

recours /ʁə.kuʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de recourir.
2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de recourir.
3. Deuxième personne du singulier de l’impératif de recourir.

Prononciation

• France  : écouter « recours [ʁə.kuʁ] »

Voir aussi

• recours sur Wikipédia
  

• pourvoi

Anagrammes

• [[courser])

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (recours), mais l’article a pu être modifié depuis.