suer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « suer » Étymologie

De l’ancien français suder et du latin sudare.

Verbe

suer /sɥe/ intransitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
    Suer à grosses gouttes.
    Suer de la tête, du visage, de tout le corps.
    S’il sue beaucoup, il guérira.
  2. (Figuré) (Familier) Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine pour venir à bout de quelque chose.
    Il a bien sué sur cet ouvrage.
  3. (Par extension) Certaines choses qui suintent, qui se couvrent d’humidité.
    Les murailles suent pendant le dégel.

suer transitif

  1. (Par extension) (Cuisine) Cuire doucement jusqu’à ce que perlent les premières gouttes de jus, dans l’expression « faire suer ».
    Faire suer les oignons.
    Suer du sang : Rendre du sang par les pores.
  2. (Figuré) Exhaler tout affectation de toute sa personne.
    Suer l’ennui.
    Suer l’orgueil, l’hypocrisie, la peur, etc.
  3. (Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter.
    Je ne suis pas vendeur moi ! Et puis tu me fais suer avec tes questions.

Synonymes

Dérivés

Traductions

intransitif :
transitif :

Traductions manquantes. (Ajouter)


Prononciation

  • France  : [sɥe] écouter « suer »
    Image:Fr-suer.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « suer » Homophones

Anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (suer), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Interlingua

Origine et histoire de « suer » Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

suer /su.ˈɛr/ (conjugaison)

  1. Coudre.
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/suer »