goutte

Sommaire

(Nom) Du latin gutta.

(Adverbe) De nom goutte signifiant une petite quantité.

Singulier	Pluriel
goutte /ɡut/	gouttes /ɡut/

goutte féminin

Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique.
- Une goutte de pluie.
(Figuré) Très petite quantité d’un liquide.
- Une goutte de café. Tu veux boire une goutte de coca ? Il n’en reste pas une goutte.
(Familier) Eau-de-vie.
(Figuré) Quantité insignifiante.
- C’est une goutte d’eau.
(Pharmacie) Mesure de certaines liqueurs qui s’emploient à très petite dose.
- On évalue la goutte à peu près au poids d’un grain.
(Au pluriel) Certains remèdes liquides qui ne s’administrent ordinairement qu’à très petites doses, à cause de leur énergie.
(Fonderie) Petite partie tirée d’une fonte d’or ou d’argent qu’on remet à l’essayeur pour avoir le rapport du titre.
(Architecture) Petits ornements de forme conique placés dans le plafond de l’ordre dorique ou sous les triglyphes.
- Les gouttes de la corniche.
(Médecine) Affection caractérisée par des troubles articulatoires, due à l’accumulation de l’acide urique dans l’organisme.
- La vieille dame mourut de joie et d'une goutte remontée au cœur, en revoyant à Tours le duc d'Angoulême. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

la goutte d’eau qui fait déborder le vase
goutte à goutte
comme deux gouttes d’eau
Boire la goutte , (Familier) Boire un petit verre d’alcool.
Une goutte d’eau, (Familier) Une petite quantité tout à fait insuffisante.

Cette somme énorme en elle-même, ne fut dans sa débâcle qu’une goutte d’eau.
C’est une goutte d’eau dans la mer, (Familier) C’est ajouter fort peu à une grande abondance ; c’est porter un faible secours là où il en faudrait un considérable.
Vin de mère goutte , Le vin qui coule de la cuve ou du pressoir sans que l’on ait pressuré le raisin.
Goutte de sang. (Par exagération) Souffle de vie.

Tant qu’il me restera une goutte de sang dans les veines, je vous défendrai . Je répandrai jusqu’à la dernière goutte de mon sang pour…
Il n’a pas une goutte de sang dans les veines, (Figuré) se dit d’un homme qui est saisi d’effroi, d’épouvante, d’horreur, et aussi de quelqu’un qui est mou, indolent, incapable d’action.
avoir la goutte au nez : (Familier) émettre des mucosités par les fosses nasales.

Très petite quantité d’un liquide qui se détache avec une forme sphérique (1)

Quantité insignifiante (3)

Traductions à trier suivant le sens

goutte /ɡut/ invariable

Ne voir goutte, n’y voir goutte : Ne pas voir clair.

C’est un homme qui ne voit goutte dans ses affaires.
N’entendre goutte : Ne rien comprendre.

Je n’entends goutte à ce qu’il dit. Dans ces façons de parler goutte sert à renforcer l’idée négative.

Indicatif	Présent	je goutte

		il/elle/on goutte



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je goutte

		qu’il/elle/on goutte



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) goutte