abuser

Français

Étymologie

Du latin abusus, de usus.

Verbe 1

abuser /a.by.ze/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Tromper.
   • Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. — (Paul Fort, Le livre des visions : Vivre en Dieu, éd. 1941, p. 13)
   • Je comptais sur votre amitié, je vois que je me suis cruellement abusé.
   • Sganarelle — Mon maître est un fourbe, il n’a dessein que de vous abuser, et en a bien abusé d’autres. — (Molière, Don Juan, acte II, scène IV)
   • (Pronominal) — Eh bien, continua Coconnas gravement, ce grand homme ne me paraît pas s’être abusé quand […] il regarde la vertu comme une plante balsamique d’un impérissable parfum et d’une efficacité souveraine pour la guérison des blessures. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)

Dérivés

• abuser de

Synonymes

tromper

• duper
• leurrer
• mystifier
• tromper

Traductions

• occitan : abusar ^(oc)
• suédois : bedraga ^(sv)

Verbe 2

abuser /a.by.ze/ intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Exagérer.
   • Je veux bien l’aider mais là, il abuse.
2. (Droit) Se prendre pour quelqu’un.
3. Mal user d’une chose, la détruire.
   • La propriété consiste dans le droit d’user et d’abuser.

Synonymes

• exagérer

Verbe 3

s’abuser /sa.by.ze/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Se méprendre, se tromper.
   • Madame Latournelle, qui conduisait elle-même à l’église et qui en ramenait Modeste, fut chargée de dire à la mère qu’elle s’abusait sur sa fille. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Traductions

• suédois : missta sig ^(sv)

Prononciation

• /a.by.ze/
• France  : écouter « abuser [a.by.ze] »

Anagrammes

• bueras
• busera
• subera
• rebuas
• rebusa

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abuser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Mot composé de abuse et -er → voir abusor en latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
abuser /ə.ˈbjuː.zəɹ/ ou /ə.ˈbjuː.zɚ/	abusers /ə.ˈbjuː.zəɹz/ ou /ə.ˈbjuː.zɚz/

abuser /ə.ˈbjuː.zəɹ/

1. Personne qui maltraite moralement, physiquement ou sexuellement une autre personne, abuser.
   • Child abuser.

     Auteur de maltraitance sur enfant.

     Auteur de sévices sexuels sur enfant.

2. Personne qui consomme en excès des substances néfastes.
   • Drug abuser.

     Toxicomane.

3. Abuseur.