abus

Voir aussi : Abus, abús

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abusus de abuti, « utilisation, user complètement de, détourner de son usage »

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
abus \a.by\

abus \a.by\ masculin

Usage mauvais, excessif de quelque chose.
- L’abus qu’il a fait de ses richesses, de ses forces, de sa santé, de son autorité.
(Absolument) Désordre, usage pernicieux.
- Les abbayes et les monastères, étaient à cette époque, « cavernes de voleurs, lieux de dissolution » ; les abus devenaient tellement criants, les désordres prenaient des proportions si inquiétantes, qu'à tout prix il fallait y mettre un terme; […] — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923)
- À Landusec, Gilles Guilley, plombier, préside une association de défense contre les abus des prestataires de l'Internet (Adcapi). — (http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-edern-le-site-Internet-gratuit-leur-revient-cher-_29048-avd-20100121-57524363_actuLocale.Htm Édern : le site Internet gratuit leur revient cher).
- Abus manifeste.
- Réformer, corriger, retrancher les abus.
- Il s’est glissé divers abus dans la justice, dans cette administration.
- Il faut distinguer entre un usage reçu et un abus qui s’est introduit.
(Droit) …
- Abus de confiance, Délit que l’on commet en abusant de la confiance de quelqu’un.
- Appel comme d’abus, Appel interjeté contre la sentence, l’acte ou l’écrit d’un ecclésiastique qu’on prétend avoir excédé son pouvoir ou avoir contrevenu aux lois de l’état.
- Interjeter appel comme d’abus. On dit de même
- Le Conseil d’état a jugé qu’il y avait abus, Il a admis l’appel comme d’abus.
Erreur.
- Voilà un étrange abus.
- C’est par abus qu’on a pu soutenir une telle opinion.
- C’est souvent commettre un abus de compter sur la justice des hommes. En ce sens, il a vieilli.
- un abus de langage.

Dérivés[modifier le wikicode]

abus de pouvoir

Traductions[modifier le wikicode]

Albanais : abuzim (sq)
Allemand : Missbrauch (de)
Anglais : abuse (en), excess consumption (en)
Catalan : abús (ca), abusió (ca)
Croate : prekomjernost (hr), zlouporaba prava (hr), neumjerenost (hr), iskorištavanje (hr)
Espagnol : abuso (es)
Espéranto : misuzo (eo)
Frison : misbrûk (fy)
Galicien : abuso (gl) masculin
Gallo : abuz (*)
Grec : κατάχρηση (el) katákhrisi masculin
Ido : misuzo (io)
Italien : abuso (it)
Kotava : rofavera (*)
Latin : catachresis (la)
Néerlandais : misbruik (nl)
Occitan : abús (oc)
Papiamento : abuso (*), abuzu (*)
Portugais : abuso (pt)
Russe : абьюз (ru)
Same du Nord : boasttogeavahus (*)
Sicilien : abbusu (scn), abusu (scn)
Suédois : missbruk (sv) (1,2,3,4)
Tchèque : zneužívání (cs)
Wallon : måluzance (wa)

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \a.by\ rime avec les mots qui finissent en \by\.
France : écouter « un abus [œ̃.n‿a.by] »
France (Grenoble) : écouter « abus [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « abus [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « abus [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « abus [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « abus [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « abus [Prononciation ?] »
Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « abus [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abus), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin abusus, participe passé de abutor.

Adjectif [modifier le wikicode]

abus \Prononciation ?\

Abusé, stupéfait.

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en gallo-italique de Sicile. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).