production

Français

Étymologie

Du latin productio (« allongement », « prolongation (du temps) », scolairement « production »), de pro- (« en avant ») et ducere (« conduire »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
production	productions
/pʁɔ.dyk.sjɔ̃/

production /pʁɔ.dyk.sjɔ̃/ féminin

1. Action de produire, de donner naissance.
   • La production mondiale actuelle est d'environ 13,5 millions de tonnes de pois secs et 4,8 millions de tonnes de pois frais. — (C.L.M. Bentvelsen, Réponse des rendements à l'eau, page 138, 1980)
   • Ce serait un comble que pour sortir de la crise financière, on oriente l'épargne vers les dettes souveraines. Je préfère qu'on stimule l'économie par la production. — (François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l'industrie », dans L'Usine nouvelle, n°3246, 30 juin 2011, p.32)
2. Ouvrage, ce qui est produit.
   • […], ils avaient passé tous trois un délicieux après-midi à faire de la musique et à discuter des dernières productions romantiques, en particulier de celles de « Mocieu Victor Hugo », lequel était, de l’avis d’Étienne, la honte des lettres françaises et la risée de l’Europe. — (Louis Pergaud, La Disparition mystérieuse, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
   • Et cette infinitésimalité du produit individuel est aussi vraie de la production philosophique et littéraire que de la production industrielle, comme on va voir. — (Pierre-Joseph Proudhon, Les majorats littéraires, dans Œuvres complètes, tome 16, page 12, 1868)
3. (Économie) Ce que produisent le sol et l’industrie d’un pays, le produit national brut.
   • C’est sur la production que toute terre doit être évaluée.
   • La production a excédé la consommation.
4. (Droit) Action de produire des titres, des écritures dans un procès, pour une affaire particulière.
   • Faire une production.
   • La production de l’acte de naissance est nécessaire.
5. (Par extension) titres et des écritures qu’on produit.
   • Il a mis sa production au greffe.
   • Sa production est en état.
6. (Anatomie) Prolongement, allongement.
   • Le mésentère est une production du péritoine.
   • production membraneuse, cornée, etc.

Synonymes

• fabrication
• produit

Dérivés

• animal de production
• coproduction
• coût de production
• malproduction
• reproduction
• sous-production
• superproduction
• surproduction

Apparentés étymologiques

• improductif
• productif
• produire
• productivité

Traductions

• anglais : production ^(en)
• ido : produkto ^(io)
• néerlandais : productie ^(nl)

Prononciation

• France  : écouter « production [pʁɔ.dyk.sjɔ̃] »

Voir aussi

• production sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (production), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin (voir ci-dessus).

Nom commun

Singulier	Pluriel
production /pɹə.ˈdʌk.ʃən/	productions /pɹə.ˈdʌk.ʃənz/

production

1. Production.

Apparentés étymologiques

• produce
• reproduce
• productive

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « production »
• États-Unis  : écouter « production [pɹə.ˈdʌk.ʃən] »