allongement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de allonger avec le suffixe nominal -ment.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| allongement | allongements |
| \a.lɔ̃ʒ.mɑ̃\ | |
allongement \a.lɔ̃ʒ.mɑ̃\ masculin
- Action d’allonger, ou résultat de cette action (augmentation de la longueur, rallongement)
L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue.
- Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l’allongement soit rapide et le glissement facile. — (Papyrus: Revue de toutes les industries du papier, de l'imprimerie, & du livre, 1920, vol. 1-2, p. 94)
- (En particulier) (Mécanique) (Par ellipse) Allongement relatif, augmentation relative de la longueur d’un matériau.
- Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. — (Michel Bramat, Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures, 2007)
- (Aérodynamique) Caractéristique géométrique de la voilure d′un aéronef. L′allongement est égal au ratio de l′envergure au carré sur la surface portante de l'aile.
Les planeurs les plus performants ont un grand allongement.
- (Sens figuré) Sensation visuelle que l'objet est plus long ou filiforme qu'il ne l'est.
- La jupe est droite avec une pièce décorative sur le devant. Au dos un pli creux et un pli couché contribuent à l’allongement de la silhouette. — (Monique Van Laethem, A la croisée des chemins de Provence, chez l'auteur / Lulu.com, 2011, p. 180)
- (Sens figuré) (Rare) Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires.
C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements.
Ce ne sont qu’allongements.
Synonymes[modifier le wikicode]
- extension, rallongement (1)
- allongement relatif (2, précision)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Sens général, augmentation de la longueur (1)
- Allemand : Dehnung (de) féminin, Ausdehnung (de) féminin
- Anglais : extension (en), lengthening (en)
- Catalan : allargament (ca), allarg (ca)
- Croate : produženje (hr)
- Espagnol : alargamiento (es)
- Galicien : alongamento (gl) masculin
- Gallo : alonjement (*)
- Kotava : tuabrotcara (*)
- Same du Nord : guhkideapmi (*), fanahallan (*)
- Sicilien : allungamentu (scn) masculin
- Solrésol : f'aresol (*)
Allongement aérodynamique, géométrie d’une aile (3)
- Anglais : aspect ratio (en)
- Croate : izduženost (hr)
- Italien : allungamento (it) masculin
Rallongement de l’aspect, le rendant plus longiforme (4)
- Allemand : Streckung (de) féminin
- Anglais : lengthening (en)
Lenteurs affectées (5)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \a.lɔ̃ʒ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \a.lɔ̃ʒ.mɑ̃\
- France (Vosges) : écouter « allongement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « allongement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- allongement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (allongement), mais l’article a pu être modifié depuis.