pro-

Voir aussi : Pro, pro

Français

Étymologie

(Préfixe 1) Du latin pro- (« pour »).

(Préfixe 2) Emprunt scientifique au grec ancien προ-, pro- identique au latin pour le sens.

Préfixe 1

pro- /pʁɔ/ ou /pʁo/

1. En faveur de.
   • pro-nucléaire, pro-O.L.P.
2. À la place de. (Grammaire) Qui remplace un syntagme ou une phrase.
   • protuteur.
3. Placé devant.
   • pro-glaciaire, devant un glacier.
4. Qui précède, qui se produit avant.
   • pronymphe.

Note

Les mots construits avec ce préfixe sont le plus souvent séparés par un trait d'union devant voyelle ou h non aspiré : pro-arabe, pro-occidental, pro-haïtien ; devant une consonne on a la possibilité de souder ou non : pro-sioniste ou prosémite.

Antonymes

• (Favorable à) anti-
• (Placé devant) rétro-

Composés

favorable à

proeuropéen progouvernemental

à la place de

pro-adjectif pro-adverbe proforme prophrase pro-verbe

Traductions

favorable à

anglais : pro- (en)* japonais : 賛成派 (ja)* (sanseiha), 推進派 (ja)* (suishinha), 派 (ja)* (ha)

à la place de

anglais : pro- (en)* japonais : 代 (ja)* (dai)

Préfixe 2

pro- /pʁɔ/ ou /pʁo/

1. Préfixe qui, pour les sens pris, équivaut à pro- d'origine latine, la deuxième partie du composé étant d'origine grecque.

Composés

préfixe scientifique

procaryote pronéphros prophylactique propionique prop- (propane, etc)

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (pro-)

Anglais

Étymologie

(Préfixe 1) Du latin pro (« pour »).

(Préfixe 2) Par dérivation régressive de pronoun « pronom » et de noun « nom ».

Préfixe 1

pro-

1. En faveur de.

Antonymes

• anti-

Préfixe 2

pro-

1. (Grammaire) Qui remplace un syntagme ou une phrase.

Composés

• pro-adjective
• pro-adverb
• pro-form
• pronoun
• pro-sentence
• pro-verb

Prononciation

• /pɹoʊ/ (États-Unis)
• /pɹəʊ/ (Royaume-Uni)

Latin

Étymologie

De pro.

Préfixe

pro- /Prononciation ?/

1. Devant, en avant.
   • prod-ire.

     s'avancer.

   • pro-jicere.

     jeter devant soi.

2. Pour, en faveur de.
   • pro-pugnare.

     combattre pour protéger, défendre.

   • prod-esse.

     être utile.

3. Avant, à l'avance.
   • pro-videre.

     voir à l'avance, prévoir, pourvoir.

   • pro-avus.

     bisaïeul, ancêtre.

4. À la place de.
   • pro-consul.

     proconsul.

Variantes

• prod-, por-, pol-

Synonymes

• ante-
• prae-

Composés

probrum procerus prodigo produco profero profiteor profligo profor progenitor prohibeo proicio proludo promitto

propago propino propitius prorogo prosequor prosperus prostituo protego protraho provideo provoco reciprocus

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pro-)

Tchèque

Étymologie

De pro.

Préfixe

pro- /Prononciation ?/

1. Pro-.

Composés

probít probrat procházet prodat prodávat prohlásit prohlédnout prohlížet prohodit prohýřit projev projíst projít projít prokládat proklínat proklít prokopat prokousat proložit promarnit

promyslet pronásledovat proniknout propadat propiska propsat prosadit prospat prostát prostonat prostřednictví prostředník provádět prověřit provoz provozovat průkaz průměr průsvitný uprostřed