promitto

Latin

Étymologie

Composé de pro- et mitto.

Verbe

prōmitto, infinitif : promittĕre, parfait : promīsi, supin : promissum /Prononciation ?/ transitif (conjugaison)

1. Laisser pousser, laisser croître.
   • promittere barbam.

     laisser pousser la barbe.

   • capillo promisso esse.

     avoir les cheveux longs.

2. Annoncer, prédire, présager.
3. Promettre, garantir, assurer, répondre de, promettre à une divinité, vouer à une divinité.
   • omnia se facturum promittit, Sall.

     il promet de tout faire.

   • promisit se venturum.

     il a promis de venir.

   • promittere ad fratrem, Cicéron.

     promettre d'aller chez son frère.

   • promittere damni infecti, Cicéron. Top 4, 22

     s'engager à indemniser, s'il y a lieu.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• prōmissĭo, promesse
• prōmissīvē, sous forme de promesse
• prōmissīvus, qui promet
• prōmissŏr, prometteur
• prōmissum, prōmissŭs, promesse
• prōmissus, promis

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : promise
• espagnol : prometer
• français : promettre
• italien : promettere

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (promitto)