prospat

Tchèque

Étymologie

De pro- et spát.

Verbe

prospat /Prononciation ?/ perfectif

1. Dormir tout au long de.
   • Tuhou zimu prospali netopýři ve sklepích.

     les chauve-souris hiverné dans les caves.

   • (Figuré) První třetinu jsme prospali. Pak jsme se zlepšili, přidali na aktivitě. — (hokejportal.cz)

     On était endormis pendant le premier tiers du match et puis on s'est réveillés et on a donné un coup de collier.

2. Dormir tout son saoul.
   • dobře jsem se prospala.

     j'ai bien (longtemps) dormi.

3. Faire la grasse matinée, dormir tout du long du matin.
   • prospat dopoledne.

     faire la grasse matinée.

Quasi-synonymes

• zaspat

Dérivés

• prospání

Conjugaison

Conjugaison

Personne	Présent	Passé	Futur	Conditionnel	Impératif
já		prospal jsem masculin prospala jsem féminin	prospím	prospal bych masculin prospala bych féminin	-
ty		prospal jsi masculin prospals (Familier) masculin prospala jsi féminin	prospíš	prospal bys masculin prospala bys féminin	prospi
on ona ono		prospal masculin prospala féminin prospalo neutre	prospí	prospal by masculin prospala by féminin masculin prospalo by neutre	-
my		prospali jsme masculin prospaly jsme féminin	prospíme	prospali bychom masculin prospaly bychom féminin	prospěme
vy		prospali jste masculin prospaly jste féminin	prospíte	prospali byste masculin prospaly byste féminin	prospěte
oni ony ony		prospali masculin prospaly féminin prospala neutre	prospí	prospali by masculin prospaly by féminin prospala by neutre	-

Références

• Ústav pro jazyk český (prospat)