gland

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « gland » Étymologie

Du latin glans (sens identique).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
gland
/glɑ̃/
glands
/glɑ̃/

gland masculin

  1. Fruit que porte le chêne.
    • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, lesquels répondirent à son appel sur des tons également mélodieux, mais ne s’empressèrent pas toutefois de quitter le banquet luxurieux de faines et de glands dont ils s’engraissaient, … . (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  2. (Par analogie) Ce qui rappelle la forme de ce fruit.
    1. (Botanique) gland de terre, sorte de tubercule en forme de gland.
    2. (Zoologie) gland de mer, espèce de crustacé ou de coquille, dite aussi tulipe et turban.
  3. (Anatomie) Extrémité de la verge ou du clitoris.
  4. (Par extension) Ouvrage de fil, de soie, ou d’autre matière, qui est composé d’une espèce de tête arrondie et de filets pendants, et dont on se sert pour attacher ou orner les vêtements, les tentures, etc.
    • Quand il s’entendit annoncer, […], et qu’il reçut le regard apprêté du poète qui jouait avec les glands de sa somptueuse robe de chambre, Dumay fut si complètement interdit qu’il se laissa interpeller par le grand homme. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
    • Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d'un tarbouche à glands d'or, orné sur le devant d'un croissant de cuivre. (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
  5. (Vocabulaire injurieux) (Populaire) Imbécile → voir tête de nœud.
    • C'est un gland, ce mec.
  6. (Pâtisserie) Gâteau en forme de gland de chêne, constitué de pâte à choux fourrée de crème pâtissière généralement aromatisée au kirsch, avec un glaçage fondant vert, blanc ou rose et du pailleté de chocolat sur une extrémité.

Expressions

Café de gland doux.

Apparentés étymologiques

Traductions

imbécile → voir tête de nœud

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [glɑ̃] écouter « gland »
    Fr-gland.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « gland » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

gland

  1. Glande.