fer à repasser

Français

Étymologie

De fer (du latin ferrum : fer, objet en fer) et repasser.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
fer à repasser /fɛʁ a ʁə.pa.se/	fers à repasser /fɛʁ a ʁə.pa.se/

Fer à repasser électrique

fer à repasser /fɛʁ a ʁə.pa.se/

1. (Instrument ménager) Semelle métallique chauffante munie d’une poignée, équipée parfois d’un système de production de vapeur, utilisée pour défroisser le linge.

Traductions

• allemand : Bügeleisen ^(de)*
• anglais : flat iron ^(en)*, iron ^(en)*
• arabe : مكواة ^(ar)*
• biélorusse : прас ^(be)* (pras)
• chinois : 熨斗 ^(zh)* (yùndǒu)
• coréen : 다리미 ^(ko)* (darimi)
• espagnol : plancha ^(es)* féminin
• espéranto : gladilo ^(eo)*
• grec : σίδερο ^(el)* (sídhero) neutre
• hébreu : מגהץ ^(he)*
• islandais : straujárn ^(is)*
• italien : ferro da stiro ^(it)*
• japonais : アイロン ^(ja)* (airon)
• lingala : engomele ^(ln)*, fɛ́lɔ ^(ln)*
• persan : اتو ^(fa)*
• polonais : żelazko ^(pl)*
• russe : утюг ^(ru)* (outioug)
• swahili : chuma ^(sw)*
• vietnamien : bàn là ^(vi)*

Homophones

• fers à repasser