crocodile

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin crocodilus, lui-même emprunté au grec ancien κροκόδειλος, krokódeilos (« lézard »), Hérodote explique que le mot désignait pour les Ioniens les lézards et, par analogie, a été donné aux crocodiles vivant dans le Nil. Le mot grec dérive ^[1] de κρόκος, krokos (« safran, crocus ») et δέρας, deiras (« peau, cuir »), littéralement : « à la peau jaunâtre ».

En ancien français le mot s’est dit cocodrille, du bas-latin cocodrillus, et a été reformé sur la racine étymologique.

Nom commun

Des crocodiles (1).

crocodile masculin

1. Reptile de l’ordre des grands sauriens, sorte de lézard amphibie couvert d’écailles et très redoutable par sa force et sa voracité.
   • Ce fleuve est infesté de crocodiles.
   • Des œufs de crocodile.
2. Peau de cet animal.
   • Un sac en crocodile.
3. (Arts) (Par analogie) Appareils qui rappellent la gueule ou le dos du crocodile, tels que :
   1. la presse à charnière qui sert au cinglage du fer.
   2. (Chemin de fer) la poutre de bois recouverte de laiton adaptée au disque d’une voie ferrée.

Synonymes

• croco

Dérivés

• crocodilidé
• crocodilien

Expressions

• (Figuré) larmes de crocodile, larmes hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper.

  Ne vous laissez pas toucher aux larmes de cette femme, ce sont des larmes de crocodile.

Vocabulaire apparenté

• alligator
• caïman
• gavial

Traductions

Prononciation

• France  : [ɛ̃ kʁɔ.kɔ.dil] écouter « un crocodile »
  

  

Voir aussi

• crocodile sur Wikipédia

Références

^[1] : Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (1901), Librairie Hachette

[modifier] Anglais

Étymologie

Mot refait à l’image du latin issu de l’ancien français cocodrille, provenant du latin médiéval cocodrillus, du latin classique crocodilus, lui-même emprunté au grec ancien κροκόδειλος.

Nom commun

Nile crocodile

crocodile /ˈkrɒ.kə.daɪl/

1. Crocodile.
2. Une long file indienne marchant en procession.

Dérivés

• crocodile clip
• crocodile tears

Voir aussi

• crocodile sur Wikipédia (en anglais)