lézard

Voir aussi : Lézard

Français

Étymologie

Du latin lacertus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lézard	lézards
/le.zaʁ/

lézard /le.zaʁ/ masculin

1. Genre de reptiles sauriens à quatre pattes et à longue queue.
   • À la pente du roc que la flamme pénètre,
   • Le lézard souple et long s'enivre de sommeil,
   • Et, par instants, saisi d'un frisson de bien-être,
   • Il agite son dos d'émeraude au soleil.
   • Leconte de Lisle, Poèmes barbares
2. (Par métonymie) Peau de lézard.
   • Son sac à main en lézard doit valoir une fortune!

Dérivés

• faire le lézard (se chauffer paresseusement au soleil comme le lézard)
• lézard de Schreiber
• lézard des sables
• lézard des sables
• lézard ocellé
• lézard vert des Balkans
• lézarder

Traductions

• afrikaans : akkedis ^(af)*, akkeldis ^(af)*, akkerdis ^(af)*
• allemand : Eidechse ^(de)*
• anglais : lizard ^(en)*
• bulgare : гущер ^(bg)*
• catalan : llangardaix ^(ca)*, sargantana ^(ca)*
• chérokî : ᏗᎦᎭᎵ ^(chr)*
• chinois : 蜥蜴 ^(zh)* (xīyì)
• danois : firben ^(da)*
• espagnol : lagarto ^(es)*
• espéranto : lacerto ^(eo)*
• féroïen : ferføtla ^(fo)*
• finnois : lisko ^(fi)*
• galicien : lagarto ^(es)* constellation du lézard?
• gallois : madfall ^(cy)*
• hébreu : לטאה ^(he)*
• ido : lacerto ^(io)*
• japonais : トカゲ ^(ja)*
• limbourgeois : herdisse ^(li)*
• maya yucatèque : huh ^(*)
• néerlandais : hagedis ^(nl)*
• norvégien : øgle ^(no)*
• papiamento : lagadishi ^(*)
• polonais : jaszczurka ^(pl)*
• russe : ящерица ^(ru)*
• songhaï koyraboro senni : nsaymoolla ^(*)
• suédois : ödla ^(sv)*
• tatar de Crimée : kesquyruq ^(*)
• tchèque : ještěrka ^(cs)*
• tatar de Crimée : kesquyruq ^(*)
• turc : kertenkele ^(tr)*
• ukrainien : ящірка ^(uk)*

Prononciation

• /le.zaʁ/
  • Québec, Montréal (Standard) :  écouter « lézard [le.zɑːʁ] »
    

    
  • Québec (Populaire) : [le.zɑɔ̯ʁ]

Anagrammes

• lardez

Voir aussi

• lézard sur Wikipédia