presse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Presse, pressé

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Dérivés 1.2.2 Expressions 1.2.3 Traductions 1.3 Forme de verbe 1.4 Prononciation 1.4.1 Homophones 1.5 Voir aussi 1.6 Références 2 Danois 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 3 Norvégien 3.1 Étymologie 3.2 Verbe 3.3 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

(XI ^e siècle) Déverbal de presser ; il a successivement le sens de « foule où l'on se presse », puis « hâte, impatience » et prend le sens moderne de « machine pour imprimer » avec l'invention de l'imprimerie à la fin du XV^e siècle.

Nom commun

Singulier	Pluriel
presse /pʁɛs/	presses /pʁɛs/

presse féminin

1. Action de presser.
2. Mécanisme qui, à l’aide d’un effort minime, permet exercer une pression considérable.
   • Presse à vis. Presse à copier. Les relieurs se servent de plusieurs sortes de presses. Mettre du linge, des étoffes à la presse.
3. (En particulier) (Agriculture) Machine destinée à presser et mettre en balles ou ballots le foin, la paille.
4. (Imprimerie) Machine au moyen de laquelle on imprime soit les feuilles d’un livre, soit des gravures, etc.
   • Je converse avec Homère et Cicéron, les Homères et Cicérons des siècles à naitre converseront avec nous, en sorte qu'on peut hésiter à prononcer si une presse n'est pas autant un véritable sens intellectuel, révélé à l'homme par Gutenberg, qu'une machine matérielle. — (Lamartine, Gutenberg)
   • Dans la nuit du 9 au 10, les sectionnaires et les fédérés, dont le principal centre d'impulsion semble avoir été le club électoral siégeant à l'Évêché , brisent les presses des imprimeries girondines - (Jean Poperen, Introduction du tome II des textes choisis de Robespierre - Éditions sociales -1957)
5. (Figuré) (Collectif) Ensemble des journaux.
   • La presse aussi ne laissait pas échapper une occasion de les dépopulariser. Des articles de journaux, conçus dans les termes les plus virulens, des pamphlets satiriques, et enfin tout ce que peut inventer l’esprit de parti fut mis en œuvre pour attirer la vengeance sur les nouveaux parias politiques. — (Anonyme, Mexique.- Situation des partis, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • La presse se réjouit ouvertement de ces manifestations et félicite le peuple du fait que les juifs " ne peuvent plus maintenant comploter contre l'Etat sous couvert de services religieux". — (Livre blanc anglais n°2 - « Documents concernant les traitements infligés en Allemagne aux nationaux allemands » ; présenté au Parlement par le secrétaire d'État aux Affaires étrangères , traduction officielle -1939)
   • Tous les gouvernements le tolèrent parce qu'ils y trouvent leur compte - et certains le favorisent parce que, grâce à des presses salariées et à des majorités vénales, ils sont pratiquement asservis aux Rois de la Haute Banque et de la Grande Métallurgie. — (Victor Margueritte ; « Debout les vivants! » - 1932)
   • N'est-il pas invraisemblable que le prince de Bismarck, qui manœuvrait sa presse comme un régiment, ait été étranger à cette campagne?. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
6. Foule, multitude de personnes qui se pressent les unes les autres dans un espace plus ou moins limité.
   • Tous ces gens, serrés les uns contre les autres (…), se bousculaient (…). Si la presse devenait plus étouffante, des cris s'élevaient : « Ne poussez pas ! » (Anatole France, Les Dieux ont soif, 1912, p.70)
   • Fendre la presse.
7. Hâte, action de se hâter, fait d'être pressé, impatience.
   • Je ne suis pas plus avancé pour de Maistre : pas un document de ceux que j'attendais ne m'est venu (…). Un beau jour, de guerre lasse, je décrocherai ; mais il n'y a pas de presse. (Sainte-Beuve, Correspondance, t.4, 1841, p.105)

Dérivés

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• liberté de la presse
• presse hydraulique : Machine qui, au moyen d’une petite quantité d’eau refoulée par une pompe, sert à opérer des pressions considérables.

Expressions

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.

• avoir une bonne presse, avoir bonne presse
• avoir une mauvaise presse, avoir mauvaise presse : se dit de quelqu’un sur qui les journaux s’expriment favorablement, défavorablement ; (Figuré) (Familier) de quelqu’un à qui l’opinion est favorable, défavorable.

Son désintéressement lui vaut une bonne presse. Cet avocat a une mauvaise presse parmi ses confrères.

• faire gémir la presse (Figuré) (Désuet) : faire imprimer un ouvrage, (Ironique) En parlant d’un auteur qui publie trop.
• sous presse, en train d'être imprimé. Mettre un ouvrage sous presse, procéder au tirage.
• par voie de presse, par le moyen des journaux.

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Forme de verbe

Indicatif	Présent	je presse
		il/elle/on presse
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) presse

presse /pʁɛs/

1. Du verbe presser.

Prononciation

• France  : [pʁɛs] écouter « presse »
  

  

[modifier] Homophones

• presses, pressent → voir presser

Voir aussi

• presse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (presse), mais l’article a pu être modifié depuis.
• TLFi, Le Trésor de la Langue Française informatisé (presse)

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

presse neutre

1. Presse.

[modifier] Norvégien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Verbe

presse

1. Presser (un fruit)

Nom commun

presse masculin

1. Presse (cuisine)