amphibie

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀμφίβιος, amphibios (« qui vit dans deux éléments ») → voir amphi- et -bie.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	amphibie	amphibies
	/ɑ̃.fi.bi/

amphibie /ɑ̃.fi.bi/ masculin et féminin identiques

1. Qui vit sur la terre et dans l’eau.
   • Les veaux marins, les loutres, les castors, les crocodiles, les rats d’eau, etc., sont des animaux amphibies.
   • Le Campagnol amphibie occupe toute la péninsule Ibérique. — (Henri Le Louarn, Jean-Pierre Quéré, Les rongeurs de France: faunistique et biologie, 2003)
2. (Botanique) Qualifie les plante qui peuvent croître également dans l’eau et hors de l’eau.
3. Qui peut être utilisé tant sur la terre que dans l’eau.
   • Une voiture amphibie.
4. Qui est mené sur terre et sur mer.
   • Une opération militaire amphibie.

Dérivés

• amphibien

Traductions

• afrikaans : amfibies ^(af)*
• allemand : Amphibisch ^(de)*, Amphibien- ^(de)*
• anglais : amphibian ^(en)*, amphibious ^(en)*
• catalan : amfibi ^(ca)* masculin, amfíbia ^(ca)* féminin
• espagnol : anfibio ^(es)* masculin, anfibia ^(es)* féminin
• espéranto : amfibia ^(eo)*
• grec : αμφίβιος ^(el)*
• ido : amfibio ^(io)*
• néerlandais : tweeslachtig ^(nl)*
• portugais : anfíbio ^(pt)*
• russe : амфибия ^(ru)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
amphibie	amphibies
/ɑ̃.fi.bi/

amphibie /ɑ̃.fi.bi/ masculin

1. Amphibien.
   • Mais ce qui intéressa particulièrement les promeneurs, ce fut la capture d'une loutre, […]. La fourrure de ces précieux amphibies était autrefois très recherchée en Chine. (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
2. (Figuré) Personne qui mène une vie double.

Prononciation

• France :  écouter « amphibie [ɑ̃.fi.bi] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amphibie), mais l’article a pu être modifié depuis.