couvert
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- participe passé de couvrir.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| couvert /ku.vɛʁ/ |
couverts /ku.vɛʁ/ |
couvert masculin
- La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. dont on garnit une table pour un repas.
- Mettre le couvert.
- Ranger le couvert.
- Ôter le couvert.
- (En particulier) Assiette, serviette, etc., qu’on sert pour chaque personne.
- Donnez-moi mon couvert.
- Une table de vingt-quatre couverts.
- Avoir toujours son couvert mis dans une maison, chez quelqu’un, être certain qu’on y sera toujours reçu à table comme un ami de la maison.
- Étui garni d’une cuiller, d’une fourchette et d’un couteau.
- Il emporte toujours son couvert à la campagne, en voyage.
- Cuiller et fourchette réunies.
- Une douzaine de couverts d’argent.
- Couvert de vermeil.
- Logement, abri. Dans cette acception, il s’emploie seulement avec l’article défini « le ».
- Donner le couvert à quelqu’un.
- Il n’y est pas nourri, il n’a que le couvert.
- Il y a le vivre et le couvert.
- Lieu planté d’arbres qui donnent de l’ombre.
- Il y a un couvert dans ce jardin.
- Mettons-nous sous ce couvert.
- Enveloppe, adresse d’un paquet.
- Cela est arrivé franc de port sous le couvert du ministre.
- (Figuré) …
- Sous le couvert de, En prenant l’enveloppe, les dehors de…
- Il accomplit toutes ces trahisons sous le couvert de l’amitié, sous le couvert de l’intérêt qu’il prétend nous porter.
- Ces odieuses persécutions eurent lieu sous le couvert de la justice.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Dérivés
Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
à couvert de
- Et absolument à Couvert, loc. adv., se disent en parlant d’un Lieu où l’on peut se garantir des intempéries ou de tout danger.
- Être à couvert de l’orage, de la pluie.
- Il ne craint point le mauvais temps, il est à couvert.
- Il s’est mis à couvert.
- Être à couvert du danger, à couvert des obus.
- Être à couvert d’un bois, d’un marais d’une rivière, etc., être protégé, garanti par un bois, un marais, etc.
- Être à couvert de ses ennemis.
- Être à couvert de la nécessité.
- Mettre sa réputation à couvert de tout soupçon.
- Son honneur est à couvert.
- (Commerce) …
- Être à couvert, Avoir des garanties sûres pour les prêts ou les avances que l’on a faits à quelqu’un.
Forme de verbe
| Participe | |
| Passé | (masculin singulier) couvert |
couvert /ku.vɛʁ/
- Participe passé masculin singulier du verbe couvrir.
Prononciation
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (couvert), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Néerlandais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
couvert ou koevert
- Couvert.
- Enveloppe.
