logement

Français

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
logement	logements
/lɔ.ʒə.mɑ̃/

logement /lɔ.ʒə.mɑ̃/ masculin

1. (Aujourd'hui) Local à usage d'habitation.
2. (Vieilli) Partie d’un immeuble habitée généralement par des ouvriers ou des artisans.
   • Ce logement d'ouvrier comprenait deux pièces et une toute petite cuisine, mais aucune des chambres n'était assez large pour contenir à la fois les deux lits de la famille. — (Pierre Louÿs, La désespérée, dans Archipel, 1932)
3. (Familier) Place pour loger beaucoup de monde dans une habitation.
   • Il y a beaucoup de logement dans cette maison.
4. (Militaire) Action de loger des troupes chez l’habitant.
   • S’occuper du logement des troupes.
   • Billet de logement.

Expressions

• logement garni, (Vieilli) Logement qui se loue meublé.

Traductions

Local d'habitation.

afrikaans : woning (af)* allemand : Wohnung (de)* féminin, Unterkunft (de)* féminin, Domizil (de)* neutre anglais : abode (en)*, dwelling (en)*, residence (en)*, domicile (en)*, home (en)*, accommodation (en)* danois : bolig (da)* espagnol : vivienda (es)* féminin espéranto : loĝejo (eo)*

féroïen : bústaður (fo)*, íbúð (fo)* finnois : asunto (fi)* frison : went (fy)*, wente (fy)* ido : lojeyo (io)* islandais : bústaður (is)*

italien : alloggio (it)*, appartamento (it)*, abitazione (it)* latin : atrium (la)* néerlandais : woning (nl)*, kwartier (nl)*, logies (nl)*, onderkomen (nl)* norvégien : bolig (no)* papiamento : kas (*)

polonais : mieszkanie (pl)* portugais : aposento (pt)*, habitação (pt)*, morada (pt)* suédois : boning (sv)*, bostad (sv)*

(Militaire) Action de loger des troupes.

allemand : Quartier (de)* neutre

Prononciation

• /lɔ.ʒə.mɑ̃/
• France  :  écouter « logement [lɔ.ʒə.mɑ̃] »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (logement)

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

logement

1. Auberge.

Synonymes

• herberg