rauque

Sommaire

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Singulier	Pluriel
rauque /ʁok/	rauques /ʁok/

rauque masculin et féminin identiques

Pour une voix, rude, âpre et comme enroué.
- Ces carnassiers se montraient fort agressifs, et, réunis par bandes autour du fort, ils remplissaient l'air de leurs rauques aboiements. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures , 1873)
- Il étudia, consciencieusement, la langue rauque et chantante dont, tout de suite, il avait aimé l'accent, dont il avait saisi l'harmonie … . — (Isabelle Eberhardt, Le Major ,1903)
- Les voix se font maintenant plus gutturales et plus rauques. — (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)

allemand : heiser^(de)*
anglais : hoarse^(en)*, raucous^(en)* (mais raucous tient un autre sens plus commun)
anglo-saxon : has^(ang)*
breton : raouliet^(br)*
catalan : ronc^(ca)*
espagnol : ronco^(es)*
espéranto : raŭka^(eo)*
féroïen : hásur^(fo)*

rauque /ʁok/

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (rauque), mais l’article a pu être modifié depuis.