bot

Voir aussi : bót, bòt, bốt, bột, bợt, bọt

Français

Étymologie

(Adjectif) (xii ^e siècle) Origine incertaine. Pourrait venir de l’ancien français bót « crapaud », ou d’une racine indo-européenne *bŭtt, « émoussé » ^[1].

(Nom) De l’anglais bot, lui-même aphérèse de robot.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bot /bo/	bots /bo/
Féminin	bote /bɔt/	botes /bɔt/

bot /bo/ masculin

1. Déformé, atteint par une contracture ou une lésion permanente des muscles.
   • Il a un pied bot.
   • Une main bote.

Note

Ce mot le plus souvent utilisé dans la locution pied bot. Plusieurs dictionnaires attestent l’emploi de main bote et hanche bote. ^[1]

Dérivés

• pied bot

Traductions

finnois : kampura (fi)*

Nom commun

Singulier	Pluriel
bot	bots
/bɔt/ ou /bo/

bot /bɔt/ ou /bo/ masculin

1. (Informatique) Programme informatique automatisant des tâches répétitives, ou mimant le comportement d’un être humain.
   • Un parlant avec un bot IRC il est possible de gagner des droits sur le canal de communications.
   • Les bots de ce jeu vidéo permettent de se former au jeu en équipe sans accès à Internet.

Synonymes

• robogiciel

Traductions

anglais : bot (en)* finnois : botti (fi)*

japonais : ボット (ja)* (botto)

Prononciation

Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

Adjectif :

• /bo/

Nom :

• /bɔt/ (non fixée par l’usage et tirée de l’anglais)

Homophones

/bo/

• bau, baux → voir bau
• baux → voir bail
• beau, beaux → voir beau

/bɔt/

• botte

Voir aussi

• bot sur Wikipédia
• Liste des bots du Wiktionnaire

Références

• ^[1] : TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (bot)
• Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 (bot)
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bot), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand bot, lui même du proto-germanique *boud.

Forme de verbe

bot /ˈboːt/

1. Première et troisième personnes du singulier du prétérit du verbe bieten (« offrir »).

Anglais

Étymologie

(Nom 1) Probablement du gaélique écossais boiteag.

(Nom 2) Aphérèse de robot.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bot /ˈbɒt/	bots /ˈbɒts/

bot

1. (Zoologie) Larve d’œstre.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bot /ˈbɒt/	bots /ˈbɒts/

bot

1. (Informatique) Bot.

Variantes orthographiques

• ’bot

Prononciation

• /bɑt/ (États-Unis)
• /bɒt/ (Royaume-Uni)

Frison

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

bot /Prononciation ?/

1. Impoli.

Adverbe

bot /Prononciation ?/

1. Bien, fort, tout, très.

Synonymes

• bjuster
• fleande
• gâns
• rju
• tige
• ûnhuerich

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

bot /bot/

1. Bâton, canne.

Synonymes

• husáng

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Pluriel
botten

De botten van de arm

bot neutre

1. os
   • (Figuré) tot op het bot

     jusqu’à l’os

2. (Zoologie) flet (Platichthys flesus)
   • (Figuré) bot bangen

     faire chou blanc

Adjectif

bot

1. émoussé, contondant
   • een botte schaar

     des ciseaux émoussés

   • iets bot maken

     émousser qc.

   • bot worden :

     s’émousser

   • (Figuré) de botte bijl hanteren

     ne pas y aller avec le dos de la cuiller, ne pas y aller de main morte

2. borné, obtus
3. grossier, balourd
   • een botte vent

     un rustre, un malotru

Prononciation

• Pays-Bas  :  écouter « bot  »
  

  

Tchèque

Forme de nom commun

bot /Prononciation ?/

1. Génitif pluriel de bota.